晨春会’23 展を終わって

「庭を見る」テンペラ F6  2010

昨日(2023.06.18)で晨春会展が終わりましたわざわざ時間を取って見に来て下さった皆さん、Asante。感謝ですわたし自身もいろいろな方から展覧会の案内状を頂くのですが忙しさだけでなく体調不良などで行けないことも多いので「わざわざ」という言葉を実感を持って感じます。Asante。

今日から次のスケジュールに移りますというだけではなんだか殺風景な挨拶ですが実情はそんなところなんです「次のスケジュール」って新作に取り掛かるかのように聞こえるかもしれませんが実はさらに無粋なことにまずは展覧会の後始末それから中断していた細々の世事やりかけの雑事をできるだけ済ましてやっと描きかけあるいは新作に取り掛かることができます絵にとりかかるまでのモロモロを考えると正直かなりウンザリです。lakini、Sio mimi tu、皆がそうなのですから呑み込むしかないのですが

会期中の6日間たくさんの人が見に来て下さりメンバーがそれぞれの絵の前で簡単な説明をしたりします絵は見ればいいだけで解釈も自由にしていいのですから説明など蛇足なだけでなく見る人の感性や解釈にある方向性を与えてしまうマイナス面も持っていますその点ではできるだけ何も言わない方がいいと思っているのですがどうもそれだけではなさそうです
 他人に説明することは目の前の自分の絵とこれまでの過程についてこれから描く絵について一枚の絵の外側からも考えるきっかけになりますそれは作家にとって大きなプラス面で展覧会はそのためにやっているといってもいいほどです本当は深く自問自答すればいいだけの話かもしれませんが見知らぬ他人との問答を繰り返すことが普段とは別の新しいフィルターで自分の思考をろ過し研ぎ澄ましていくことにもなるように思います

Tu、やっぱり普段と違うことをするので変な具合に疲れます若い時は展覧会の前2~3カ月間は目の前の絵以外は何も目に留まらないほど集中閉会後の2~3カ月は虚脱状態で他に何にもできないほどのアップダウンでしたいまはもう個展もしなくなりそんなこともなくなりましたがそれでも疲れるのは年齢が加算されているからかも知れませんあと10年いやあと5年何を最後に表現できるのか大げさかもしれませんが人生の意味が問われているんだなと期間中ずっと考えていました

"Sparkle" inasema "sasa ni ya kufurahisha"

Jasho la Farasi wa Damu Mchanganyiko wa Media 2010

Je! Wewe "sasa unafurahisha"?。Hivi karibuni、Nimesikia hii kutoka kwa watu kadhaa、Nilidhani kidogo juu ya maana hiyo。Ni aibu、Mimi mwenyewe、Sina hakika naweza kusema hivyo sasa。

Mtu mmoja alipata saratani miaka kadhaa iliyopita.、Wakati mmoja sikutaka kuwa hadharani、Inavyoonekana yeye ni mnyonge hata、Kutoka hapo, nilibadilisha mawazo yangu、Anasema anafurahiya maisha rahisi lakini yenye kutimiza。Ingawa yeye ni mtu mzee, hutumia talanta yake kwa vitu vingi vya kupendeza na talanta nyingi.、Siku za kuruka karibu wakati unasikiliza afya yako。Mtu mmoja anaugua ugonjwa mbaya kwa muda mrefu, na anaanza kukata tamaa mara nyingi、Alisema alihisi furaha ya kuchora wakati bado alikuwa na wepesi.。Wengine pia、Vivyo hivyo, mahali pengine, tunashinda wakati mgumu (au hata ingawa tuko katikati ya hewa)、Kuna watu wachache ambao wanasema "sasa ndio ya kufurahisha zaidi sasa."。

Nina hakika ningesikia maneno yale yale nilipokuwa mchanga.、Sasa kwa kuwa mimi ni mzee, nasikia tofauti。Wakati nilipokuwa mchanga, nilijaribu kufikiria kama "kuridhika ndogo" na kwa dharau.。Sasa、Kwa wakati, ndivyo nilianza kufikiria kuwa "ilikuwa ya thamani."。Watu ambao hupata shida kujibu swali "Je! Inafurahisha sasa?"、Watu ambao hawawezi hata kujisikia kama kujibu、Nina hakika kuwa watu hao wana maoni ya kina ya jinsi ya thamani.。
Sio tu katika vita huko Ukraine、Jana usiku, mashua iliyobeba wakimbizi wengi ilipinduliwa mbele ya mashua ya walinzi wa Pwani.、100Kulikuwa na habari kwamba watoto ambao walikuwa karibu na watoto ambao walikuwa wakipanda walikuwa katika hali ya kukata tamaa.。Hiyo ndio imekuwa ikiendelea ulimwenguni kote.。Hata huko Japan bila vita、mvua nzito、Ghafla walipoteza nyumba kutokana na tetemeko la ardhi、Sio nadra kuwaona wakitupwa nje。Wacha tuifanye kuwa nchi ambayo tunaweza "vita"、Naweza kufikiria tu kama kiini cha upumbavu。

Sasa、Chora picha yako uipendayo、Unaweza kusikiliza muziki unaopenda kwa uhuru。Hiyo sio kitu ambacho ni "kuridhika kidogo"、Hiyo ndio mwishowe ninaelewa katika umri huu。Mimi ni mtu mzuri sana、Lakini sio wanadamu tu、Kila aina ya wanyama、Mimea pia ni "hai"、Hata kwa wakati huu, kwa kweli sio kitu zaidi ya vita ya maisha.。Hata ikiwa haujumuishi sana, unaweza kusema kuwa "sasa ni ya kufurahisha"、Sio kuridhika ndogo tu、Kwenye Dunia hii laini, ni salama kusema kuwa ni uzuri ambao ni karibu "muujiza"。

ベゴニアで遊ぶ

ベゴニア 水彩/コットン紙 F6
ベゴニア(制作中)

我が家の庭になかば打ち捨てられたベゴニアがひっそりと咲いています。lakini、それはひっそりのままにしておきます。。これはずっと前に撮った写真をもとに最近続けて練習しているベゴニアのなかの一点これとはまた別の制作を現在YouTube用に編集中ですが展覧会も重なりアップロードまでに時間がかかっています

この賑やかさ(うるささ)は“あえて”やってみたものです制作中の絵と比べるとかなりうるさく感じますねこの状態はいわばターニングポイントでここからまったく別バージョンの絵にすることも可能です今回はあえて“うるさいかも知れない”方向にしてみました

教室で見せたら「着物の柄みたい」という評価がありました。Naona、うまいこといいますね一部にほんの少し立体感をつけてありますが基本的に平面的なるべく平坦に塗っているからでしょうそれと色合いコットン紙はそれに適しているようですこれまでもたくさんの「練習」をしてきましたが最近YouTubeをやるようになってからは練習テーマがだいぶシンプルになってきています

Hapa、少し疲れ気味?それもあって水彩を多く描いているのかもしれないとふと思いました小さな水彩の習作テーマも課題もはっきりしているので「思い悩むこともなく」集中して描く身体を使うことがストレス解消になっているのかもしれません