今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Jestivo kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Prvi sunčani dan u 3 dana。Zapadni vjetar tjera divlje ribe na more i donosi sunce.。Sliku sam dobila za uspomenu prije 10 dana.、Kelj za oden。Bilo je hrskavo do Yamase.、U posljednja tri dana sam postao mlohav.。Ponovno sam osjetio žestinu Yamaseove vlage.。

うんざりだ / I’m fed up with “Thanks, thanks,thanks”

ときには一人になるべきだ
ときには一人になるべきだ

2016/8/22。Danas je opet Yamase。Olimpijske igre su zadnji dan。Izvedba japanskih igrača bila je sjajna.、svaki intervju、Jeste li “sretni” ili “žao” što ste osvojili medalju?。I bez greške, "Hvala svima koji su me podržali."。

Razumijem kako se osjećaš.、Siguran sam da je ipak tako、vec sam "umoran"。Postoje trenuci kada tisak to zahtijeva.。trener、direktor、Dok organizacije za tržišno natjecanje izračunavaju svoje vanjske dobiti i gubitke,、Čini se da je to zato što podučavaju "riječima zahvalnosti".。

Svi igrači、Mislim da nisam sam dao sve od sebe.。Sigurna sam da svaki dan imam osjećaj zahvalnosti, čak i nesvjesno.。Ali s druge strane、Da bi se pokazala vlastita osobna moć、Potrebno je zaboraviti na takve stvari。U nekom smislu, ta vrsta jednoumlja、Ne daje li vam istinsku emociju?。Ovih dana čak i mala djeca kažu "hvala".。

``Sigurno je reći hvala'', ``Svatko nešto radi'' i ``Prirodno je biti zahvalan svima.''、Na kraju, mislim da je to opasan način razmišljanja koji ugrađuje pojedinca u cjelinu.。Dok pjevate "Razvijte svoju individualnost"、Japansko srce je i dalje "jedno kao cjelina"。

ただいま制作中-9 / New job-9

lebdeći čovjek (nedovršen) lebdeći čovjek (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 nedjelja。U selu Higashidori oblačno i ponegdje pada kiša。Najviša temperatura 23°C (trenutno 22°C) Danas slab vjetar Yamase。Vidljivost je ipak dobra、tmurno i mračno。Treba mi svjetlo da radim bilo što unutra.。

Blaga glavobolja koja ne prolazi、Glava mi je uvijek tupa。Misli se ne vrte、smisli nešto、Svaki put kad mi netko nešto kaže, trgnem se kao da sam do tada spavala.。ただいま制作中。