2017/1/2 （月）曇り。世の中は、もう一斉に仕事初めの様相だ。さすがに駅もまだ、通勤の朝のようなことはないが、正月という特別な気分は急速に薄れている気配。昨日まで仕事で、今日やっと休む人、お疲れ様。ゆっくり休んで下さい。今日から、あるいは昨日も今日も仕事の人、ご苦労様。頑張って下さい。ずっと休みの人（私のような？）も同様にお疲れ様。大きな声では言えないが、（身体が）休むから（気も）楽だとは限らない。
年賀状の何通かに、「今年はゆっくりしたいです」とあるのが気になった。ゆっくりした気持が味わえないんだなあと、共感というより、同情を禁じ得ない。私も忙しさを、つい口にする。既に口癖のような感じになってしまっているが、ご同類なら結構。でも本当にゆっくりしたいなら、遠慮なく、そうした方がいいですよ。
暇を持て余しているのが恥ずかしい、と感じた時代もあったけど、最近はそういう人の方がかっこいいと感じるようになってきた。
とうとう年が明けてしまった。夢中になって大晦日に夜通し仕事をしていたドラキュラは、差し込んでくる元旦快晴の朝日の中に、わずかな土の盛り上がりを床に残して消えていくのであった。
そんなわけでとりあえず、明けましておめでとうございます。今年もよろしくね。kwa njia、その土くれを鉢に入れて、ある植物の種を蒔いたら赤い花が咲きました。その花の名前を知ってますか？
写真は、ジブリの「もののけ姫」で見たような立派な狼の、そのタテガミです。狼はもちろんホンモノ。茨城県自然博物館の剥製標本です。思わず触って見たくなるような、そうしたらガブリと噛まれそうな、迫力ある良い標本です。
今年はドラキュラのようなファンタジーより、この狼のようなリアイティを考えて見たいと思います。現実の多くの日本人にとっては、ドラキュラより狼の方がファンタジックに感じられるかも知れないが。
Sio kwamba nimechoka。lakini、Ninachofanya ni kufanya vitu ambavyo watu walio na wakati mdogo。Asubuhi hii nimekuwa nikisoma tangu mapema asubuhi。Kweli, siku chache zilizopita、Nilianza kusoma kwa kusudi la kuisoma haraka、Siwezi kuisoma、Nilichukua hadi saa sita mchana na mwishowe nikamaliza kusoma。Wakati huo huo、Nilikuwa nikitetemeka na hamu ya kupata moto kwenye kitako changu、Chukua nakala。Jana usiku ilikuwa jana usiku、Kuangalia michezo yote ya kigeni sikuwa na wakati wa kutazama。Wakati wa mchana, nilidharauliwa na sauti za moyo wangu, nikisema, "Sina wakati wa kufanya hivi."、Niliendelea kuchora michoro chache.。Akizungumzia nyumba、10Nilitunza tu mimea michache iliyotiwa.。Najua kuwa ni wakati huu wa mwaka ambao niko haraka。
Nimechoka。hapana、Sina kuchoka。Nina shughuli nyingi za kufanya、Mwishowe, haufanyi chochote。Huo ni mafadhaiko。Wanatumia njia za kawaida tu kupunguza mkazo.。Wakati munching juu ya pipi、Je! Ni kama kusoma kitabu cha lishe?。
kwa sasa、Sio keki ya mchele iliyoonyeshwa、Tafadhali furahiya picha za pipi。