Mwandishi: Takashi

突然「絶対安静」、ベッドから出てはいけないと言われ、いつ転倒しても不思議ではない状態と理由も告げられたのに、その指示の意味が手術後までも、解っていなかった。

ベッドでモニターの数字だけを見ていた。30〜35から上へなかなか上がらない。逆に時々27,28に下がる。パッと夢が覚めたら65とか70とかになるという、祈るような気持以外、頭が働かない。示される数字の現実感が薄い。

手術の説明があり、器具の説明がある。それぞれ理解はできるが、心は上の空のまま手術室へ。

術後2日ほど経ち（26日）、ほぼ全ての予定のキャンセル、移動などの連絡を終え、やっと落ち着いてきた。

なぜ手術が必要になるまで症状に気づかなかったのか。これからどうするのか。

「安静」とは文字通り静かに休むだけだと思っていた。もちろんその通りだが、少なくとも「何もしない」だけの意味ではない。「積極的に」何もしない、のである。「何もしない」ことが「無意味」とは正反対の意味だということが、遅ればせながらやっと解ってきた。

仕事や会合の連絡なども確かに大事だが、死なないまでも、安静を犯して入院を長期化させてしまえば、連絡など何の意味もなくなってしまう。少し大げさに言えば、病気でさえここまでの私の人生の結果である。na、手術そのものも多くの人の心配や励ましや努力の結果だ。それをきちんと活かすために、自分が今できる最大のアクションが「安静」なのだ。 2016/11/30

Ni hadithi ya kushangaza、Inashangaza sana kuona electrocardiogram。Inaonekana kuwa marudio rahisi tu、Kwa sababu nyingine kamwe uchovu。Na kwa sababu mimi mwenyewe、Ni kawaida kuwa hisia ya mzazi itakuja.。Zaidi、Nambari hii。Hii ni karibu sana na nambari yangu ya mwanachama katika shirika。Ni kama mwanafunzi mwenzako。

Siku hizi 6、Bila kutoka kwangu、Nionyeshe data ya moyo。Uso na mtindo、Ni mbaya badala ya、Joto linalotoka kwenye vifaa pia hupitishwa kwa mwili wangu、Ni kama nimekuwa nikifanya kitu hai kila wakati、Inajisikia kama toy inayopendwa、Mzuri。Nataka kuipata na kwenda nyumbani、Sio hivyo。Ukienda nyumbani, utaweza kuifungua hivi karibuni。Mtoto mzuri anapaswa kuiacha hapa。2016/11/28

昼間はあまり気づかないが、夜になるとナースコールがよく聞こえてくる。私も必要に迫られ、何度かコールした。夜は看護師の人数も少ないので対応にも時間がかかり、それだけコール音が長引くせいでもあるだろう。

処置をしながら「ナースコールが凄い！」と思わず呟く看護師さん。敏感になっているから、処置に時間がかかる時など、時には針のむしろに座らされている気分になることもあると想像する。

夜勤だから当然徹夜だ（ろう）。自分の仕事や趣味に熱中しての徹夜と違い、いつ、どんな状況になるか分からない緊張感を持続するのは大変だと思うが、翌朝もケラケラ笑っていたりする。私などにはとても無理だが、仲間がいるから頑張れるという側面もあるに違いない。一人での夜勤ならきっとノイローゼになる。

画家や小説家にもそれぞれ仲間はいるが、同時に同じ場所で仕事をするという意味での仲間はいない。常に一人。もしナースコールしたくなっても、担当はいつも自分自身しかいない毎日。

ナースコールが、当日のチームに緊張を強いる反面、全員が分担し合っているという意識を高める、連帯コールでもあるように思う。