Mwezi: Januari 2025

押絵羽子板

スケッチ中

実際の年賀状には使わなかったが、デザインだけしてみた。モチーフの押絵羽子板は、ひょんなことから人を介して頂いたもの。埼玉県春日部市の伝統文化の一つとして有名だ。製作者の名は知らないが、なるべく実物に似せて水彩で描いてみた。

描いてみて驚いたのは絵師のデッサン力である。製品自体は一点一点手描きしているとは思わないが、少なくとも最初の絵は構図・構成も含め、誰かが描いたものだろう。

押絵羽子板は布などを立体的に貼りつけて作ってあるものだが、顔や指などは一応平面上（厚みのあるスチレンボードのようなもの）に描いてある。それに陰影で立体感をつけてある。伝統的な意匠に沿いながら、意外に（と言っては失礼だが）繊細で鋭く、かつ的確。
　陰影のグラデーションも丁寧だ。手馴れていてもぞんざいではない。そんじょそこらの観光土産品のレベルとはさすがに格段の差。確かにこれは伝統文化であると同時に、一枚の絵なのだというプライドを感じた。描いてみる機会が得られてラッキーだった。

一枚の羽子板には、木を育てる人から数えれば、かなりの数の職人さんたちが関わっているにいるに違いない。その人たちが全員（家族も含め）生活していくには、羽子板が高価で飛ぶように売れていかなければならない、Nadhani hivyo。羽子板の需要という現実を考えれば、廃業（と聞いている）もやむを得ない選択かとも思うけれど、こんな小さな部分にも、職人のこだわりと実力が込められている。伝統文化にちょっとだけ触れた正月だった。

Watu wa Moldovan

Karatasi ya "Moldovan"、Maji ya maji、akriliki

Niliivuta katikati kama kipande cha kusoma cha "Green on the Uso" ambacho nimechapisha mara kadhaa hivi karibuni.、Ikaosha juu ya usiku wa Mwaka Mpya。元旦、Nilijaribu kuichora tena。Sina nia ya kuimaliza、Badala yake, msisitizo ni juu ya msingi Matielle (muundo wa nyenzo).。

Moldova mipaka Ukraine kusini magharibi.、Wote wanakabiliwa na Bahari Nyeusi。Kuhisi juu ya hisia zake。

明けましておめでとうございます

"Sura ya Mbegu" Sm、tempera、akriliki、Nyuki
"Maonyesho ya Kijiji cha Apple" - Hii pia iliachwa

明けましておめでとうございます。Wacha tuende vizuri mwaka huu pia。

6Karibu mwaka mmoja uliopita、100Je! Kuna safu kadhaa za "spishi", pamoja na suala? Nimefanya safu ya mambo kama haya。Mmoja wao ni、Siwezi kuimaliza、Iliachwa bila kutunzwa。Mwishowe (ingawa ilikuwa jana)、Mwaka ujao (lakini leo) nitachora tempera、Kabla tu ya kusema hivyo、Nilifanya kati tu jana.。

8Sikufanya tempera kwa miezi, kwa hivyo、Nimesahau jinsi ya kuchora tayari。Gawanya yai、Wakati nilikuwa nikichanganya mafuta na kutengeneza kati, hatua kwa hatua nilianza kuikumbuka.。Juu ya sanduku la rangi、Wakati wa kusafisha prints zote na vitu vingine、Je! Ninapaswa kuteka nini、Wakati wa kutafuta turubai iliyochorwa kabla、Jambo hili la "nusu-kidogo" linaanguka juu。Ni kama kupanda mbegu。

Sio kazi mpya、Kwanza nilianza na hii。Picha hapa chini iliachwa nusu-kidogo、Nilimaliza pia。