今朝は久しぶりの雨。晴れも良いが、続くと疲れてしまう。人間も細胞単位で見ると、植物に近い部分もあるから、細胞も潤う気分になるのかも知れない。
日本人（に特有かどうかは分からないが）は、明るい、元気、人懐こい、清潔、親切、連帯などを誰にでも求め、そうでない人をはじき出す傾向がある。
でも正直、それは疲れる社会だ。画家に限らず、本心では、その全てで、逆の性格の人が少なくないと思う。
Mwezi: Juni 2017
青空 / Blue Sky
くっきりと「晴れ」の気分。少なくとも10年は悶々と試行錯誤を繰り返してきた、技術的な課題をクリアした（と思う）。
答えが手の届くところにあることはずっと前から分かっていた。Lakini、実際にそれを掴むまでは、それが求める答えかどうかは分からない（本当は、このあと様々な検証が必要だが）。
あくまで技術的な課題だけ。それだけで自由になるかと言えばそんなことはなく、むしろ、これでやっと自分の思うスタートラインに立てたというところ。lakini、「気分は晴れ」た。
枇杷（びわ）
Loquats kwenye bustani imekuwa rangi kabisa。Bado nilidhani ilikuwa tamu kidogo lakini、Inasemekana kwamba ndege wanakuja。Vizuri basi、Je! Imeiva kabisa?、Ndege alinifundisha。
Loquat inanikumbusha nchi ya kitropiki。Hiyo pia ni jua。Ubora wa nguvu ambao haujakaribia、Pia itakabidhiwa kwa wale wanaoiona。
不真面目でいいのさ枇杷の種大き