Mwezi: Februari 2017

繻子蘭に続けとばかり、窓辺のサボテンに花が咲きそうだ。わが窓辺にては咲きたる記憶なし。買った時にはおそらく咲いていたと思うが、それ以来の開花だろう。少なくとも10年にはなる。小さな鉢にぎゅう詰めの寄せ植えだから、それぞれが成長する上でギリギリの凌ぎ合いがそういう結果になっているのだと思っていた。

それが今年咲く（だろう）とはどういうことか。確かに今年は何粒か肥料をあげたかも知れない。lakini、今年だけでもない。寄せ植えの一部を他の鉢に移したら、短期間ではるかに大きく太く育った。依然としてこの鉢がぎゅう詰めの、育ちにくい環境であることは間違いない。

当然のごとく花など期待していなかった。サボテンに意思があって、無理やり咲いてみせようとしているわけではなかろうが、生き物はこうしていつも（咲く）準備はしているのだな、とは感じた。

繻子（しゅす）は織物の一種のこと（英語ではSatin:Satin)、Ni moja wapo ya njia za msingi za kusuka、Sisikii tena。Inayo luster ya kipekee, thabiti、Hiyo ndiyo labda ilisababisha jina la orchid hii。

Orchids za sinen ziko chini ya majani (ingawa hazionekani kwenye picha).、Shina nene inakua chini, kama nyoka wa nyoka。「這うように」と言ってもいいかも知れない。葉はやや厚く、表面にはビロードのような光沢がある。深く濃い緑の葉の中に、赤い葉脈が付け根から先端まで幾筋か平行しているのも絵的に美しい。寒いところが苦手で、だいたい人と同じくらいの温度が好きらしい。

Maua yakaanza maua kama siku mbili zilizopita。Maua ni mazuri sana。Angalia。Saizi ya maua ni karibu 1cm kwa kipenyo。Ikilinganishwa na "mwanamke mwembamba" kama cattleya、Nadhifu sana na safi。Pia ni ua mdogo licha ya shina zake nene、Naipenda。"Ni nini nzuri sana、たいてい地味であり無口である」を実感する。