"O-Mo-na-na-shi" izražena je kao riječ koja predstavlja srca japanskog naroda tijekom prezentacije na Olimpijskim igrama u Tokiju 2020. godine.、2013Bila je to i nagrada za buzzword iz 2019. godine。
ali、なんだか受け入れる側（日本）からの「上から目線」をちょっと感じなくもない。さらに観光業界などがこの語を使えば使うほど、「優しくするから金くれよ」と感じられて仕方がない。「おもてなし」がそんな本心を隠す意味での「表なし」でないことを祈りたい。