久々のスケッチは(2)

とちぎ蔵の街通り SM  2011/6/28 

Kada govorimo o skiciranju,、Često se sarkastično govori, "To je zato što ga možete nacrtati."。Pitao sam ljude koji su ovaj put sudjelovali je li to zabavno、Vjerojatno su svi da!(Ne znam zašto je to na engleskom jeziku) Oni će vjerojatno odgovoriti odjednom (pitam se zašto svi odgovaraju istovremeno).。Ako i dalje pitate: "Je li to zato što ga možete nacrtati?"、Svi još jednom nisu! Siguran sam da ću odgovoriti na to。Navodno ispitivač misli da "specifični rezultati skice" donose zabavu。

Kad pada kiša, skice su uvelike ograničene。時には描くどころではない。ali、それでも十分に楽しいなぜならそれは「現場にいる」からなのだと思っているテレビでいくら素晴らしい風景を見ようとすごい料理が紹介されようとそこに行きそれを味わえないなら大した価値はないテレビでは絶景の詳細や見所がアップされ歴史や周辺の民俗の知識も得られるが「現場」には「知識」など転がってはいないローマに行こうと沖縄だろうと千葉の海の一つの磯だろうと自分と目の前のモノしかないモノと自分を結び付けるのは感性だけ

感性とは動物的な感覚だけではなく知識や嗜好もふくめた過去の自分のすべてのことだそれが「今」と「現場」でぶつかっているそれは活きているということと同義語ではないか?描けようが描けまいがスケッチが楽しいというのはそういうわけなのである 2011/6/30