冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

Gledajući na sjever iz vrta na južnoj strani moje kuće。Ispred je tuđa kuća。Koliba s desne strane je šupa za drva i ostava.。Nagomilano je drva za zimu.。cijepati drva sjekirom、Slagati i sušiti。Ovo su drva za ogrjev koje je iscijepao moj otac koji je preminuo prije četiri godine.。Unutar šupe su naslagane još više.。Međutim、Nema više tko zapaliti ovo drvo。

お盆が始まった

待休所のようす
待休所のようす

お盆が始まった。Ovaj svenarodni vjerski događaj、oni koji ga tradicionalno prihvaćaju、osoba koja ignorira、osoba koja ga koristi、Ljudi koji rade samo u tom razdoblju、To je veliki projekt koji uključuje sve.。

Lažna "tradicija"、Običaji koji su nestali、Pojavljivati ​​se i nestajati u ovom kaosu。Na fotografiji je hram koji je uništen u velikom požaru.、Pogled na čekaonicu, koja se koristi kao odmorište za ljude željne osobnih uspomena.。

 

雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Kad sam bio dijete, zvao sam ga "Amefuri Kanko"。Ipak ne razumijem značenje Kanka、Djeca su vjerovala da će padati kiša ako slomite ovaj cvijet.。Lomio sam ovaj cvijet mnogo puta iz raznih razloga.。Za bilo koje dijete、Ponekad ima dana kada se moli za kišu.。