アンテナ / An antenna

下北・尻屋崎にて

طرح است、از فانوس دریایی شیریازاکی مشرف به اقیانوس آرام、در فاصله کمی از جنوب واقع شده است.、یک آنتن به ارتفاع چند ده متر و پایه اش کشیدم.。ساختار پایه کوچک است.、اتاق تجهیزات بتنی。ولی、به دلایلی هر بار که به اینجا می آیم、(حتی اگر فانوس دریایی معروف را نکشم) من همیشه می خواهم این آنتن را بکشم.。چیزی بی اختیار قلبم را تکان می دهد。در سفر با اتوبوس برای کلاس چهارم、یادمه اولین باری که اومدم اینو کشیدم.。به این آنتن نگاه کنید、عجیب است زیرا هنوز هم تقریباً همان احساسی را دارم که در آن زمان داشتم.。

یک وزوز (شاهین با جثه متوسط) در آسمان در حال پرواز است。جنگل کوتاه کاج در دوردست ادامه دارد、در اعماق، ارتفاع شیتسوکاری (انضباط) 2 است、صخره ای به طول 300 متر、اقیانوس آرام از سمت راست به سمت چپ صفحه نمایش داده می شود.。این تصویر من را کامل می کند。من هر روز بین مردم و ماشین ها زندگی می کنم.、اخیراً کمی احساس خستگی می کنم.。کشیدن این طرح مانند بلیطی به دنیایی دیگر است。...شاید جایی در قلبم کاسه ها را تحسین کنم.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

درختی که نماینده شیموکیتا است、اگر نظرسنجی انجام دهید 100% درست خواهد بود.。به آن Aomori Hiba می گویند، اما هیباهای زیادی در منطقه Tsugaru وجود ندارد.。منطقه تولید معروف هیبا بدون شک شبه جزیره شیموکیتا است.。پدر و مادر من هم کوه هیبا دارند.、آن را چوب کنید و بفروشید、پدربزرگ ها و پدران ما اینگونه به ما غذا می دادند.。بنابراین، هیبا را بخورید、انگار با نفس کشیدن در آن عطر بزرگ شدم.。از این نظر، من موظف هستم که رتبه اول هیبا را بدون توجه به هر چیزی داشته باشم.。ولی、به جرات می توانم در اینجا به «یاشابوشی» اشاره کنم.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

درخت خرما درختی قوی است که می تواند در هر زمین بایری رشد کند.。رشد این درخت باعث تثبیت خاک می شود.、می تواند قدم بعدی را بردارد。درخت خرما به شدت خم می شود、به اندازه کافی به عنوان یک مصالح ساختمانی قوی نیست、نه تنها فایده ای ندارد、مردم محلی درخت را دوست ندارند زیرا مانع توسعه می شود.。ولی、اگر با دقت به آن فکر کنید، می توانید بگویید یاشابوشی رهبری است که به زمین بایر می زند.。به یک معنا، درخت سنگی است که برای نسل بعدی به جا مانده است.。اگر آن را با انسان مقایسه کنیم、او مرد بزرگی است که قابل مقایسه با من نیست.、همچنین درختی است که حس هیبت را در قلب من برمی انگیزد.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

レースフラワー / Lace flower(wild life Shimokita-5)

レースフラワーはただの雑草/Lace flower is just a weed
レースフラワー/ Laceflower

گلهای توری شکوفه کامل داشتند.。در دو طرف جاده、در اطراف خانه نیز。زمین خالی مانند زمینی است که در آن بذر کاشته شده باشد.、داشت گل می داد。این یک علف هرز در شیموکیتا (به ویژه در روستای هیگاشیتوری) در این زمان از سال است.、تا این دفعه متوجهش نشدم。من سال هاست که در این فصل به شیموکیتا برنگشتم.、این احساسی بود که به زیبایی زیر سوال رفت.。فکر می کنم در چند سال اخیر از زمانی که من نبودم، به سرعت افزایش یافته است.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

"گل توری" یک اصطلاح عمومی است。چندین نوع گل توری به صورت محلی تایید شد.。همه آنها اساساً گلهایی از خانواده Apiaceae هستند.、رنگ、شکل、با یا بدون خار روی ساقه و غیره.、تغییرات قابل توجهی وجود دارد。الان تو شهر、به نظر می رسد که به طور شگفت انگیزی محبوب است。وقتی به آن نگاه کردم、رنگ سفید است、صورتی、آبی、سیاه、به نظر می رسد چیزهایی با رنگ ارغوانی در حال پرورش هستند.。به نظر می رسد قیمت ها از حدود 90 ین تا نزدیک به 400 ین متغیر باشد.。اگر هر گل 100 ین قیمت دارد و 10 میلیون گل در روستا شکوفا می شود.、10یک میلیارد ین گنج فقط در باد شناور است.。حتی اگر بگویید ضایع است، شروع نمی شود。باد شیموکیتا با هم ما را می برد.、این ممکن است صحیح ترین راه برای مقابله با آن باشد.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.