危なかった。あと3~4分で26日になるところだった。ビデオ編集に追われて、ブログのことをすっかり忘れていた。
今回は「風景の中の」ポインセチア。ポインセチアは、単独で描くのはとても難しい植物のひとつ。あの大胆な赤自体もそうだけれど、いざ描こうとするとなぜかあの赤が褪めてしまい、複雑なかたちだけが押し出されてくる。
あの赤は太陽の光を浴びてこそ。だから室内に持ち込んだとたん、日当たりと陰とで作り出す鮮やかなコントラストが失われ、急に不機嫌に黙り込んだようにとげとげしい表情になるのである。Međutim、これは冬の花（？）。野外でなど描いていられないという、人間側の事情がその不機嫌さの原因でもあるわけだ。
ならば室内でもっとも居心地の良い、日当たりの場所を提供するしかない。冬の太陽は這いつくばる様に低く動き、すぐにモノの影に隠れてしまう。贅沢な光の場を要求する、冬の独裁者なのである。To je、あの赤なのである。
Neki dan (12/16)、Otišao sam u Ginzu da vidim Yasuhara Yoko s kokugakaijeve solo izložbe.。Bio je to posljednji dan、Bilo je mnogo ljudi koji su posjetili sve samostalne izložbe.、Broj ljudi koji dolaze vidjeti slike se ne smanjuje、Malo sam se oslobodio。
Prošlo je neko vrijeme otkako sam bio u pješačkom raju。Čujem i puno Kineza.、Osjetio sam da je turizam u toj zemlji postao otvoren。Sjedeći na neočekivanom mjestu na ulici、Obiteljska kockanja sa pametnim telefonima。Još uvijek postoji lagana nelagoda、Gledajući razinu kineskih turista u Hitoko、Osjećam se kao da sam postao prilično blizu japanske strane。
Kad ste okruženi nebom、Europa、Amerika、južnoamerički、Odjel na Bliskom Istoku、Afrička lica idu。Otišao sam s samo košuljom、Ipak, znojio sam se。12Sredinom mjeseca、Što se događa u ovoj vrućini?。Neki ljudi hodaju vlastitim majicama、Neki ljudi pored njega istroše se.。S neba、90 stupnjeva za svaku galeriju、Trzanje je i savijeno。
Poinsettia je patila dugi niz godina、Jedna pronađena strategija、Ove godine sam malo ubrzao teret na ramenima (uskoro、Stavit ću to na youtube.)。Do Nove godine preostalo je 10 dana。Zdrava osoba、Kad vidim živahnu solo izložbu、Tijekom planiranja i prototipiranja desetak slika koje će biti objavljene sljedeće godine、Također vam daje energiju da pronađete drugu strategiju za Poinsettia.。
今日も夕方から、急いで一枚描いた。一昨日の絵のバリエーション。モチーフはまったく同じ。samo、いつもより細い筆を使って、細かく描いています。
Proteklih 2-3 godine、毎年ポインセチアを描いていても、一枚も納得いく感じがありませんでした。それでも前回と今回とで、この（ブログのような）方向なら、多少攻略法が見えてきた感じがします。
こういう “実写” 的な絵でも、実は多くの「作為・フィクション」があります。決して見えるままに描いているわけではないのです。「創作」ですから作為は当然ですが、具体的にはまず、対象物を「置く」ところから始まります。背景を作るのです。
この絵で？背景に団地があるとか、木があるとかはあまり重要ではないと考えていました。それよりは、晴れなのか曇りなのかのほうが大事だった（ムードですね）。それと関連させ（できるだけ描く手間を省きながら）、「窓枠」で背景に変化を作れないか。窓から奥の “寒色系の色” と手前の壁、Poinsetta、テーブルの“暖色系” とどう 接着させるかを考えていました。