Moj blog / Moj blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Štoviše, primam komentare od mnogih ljudi na svoj blog, koji samo povremeno prenosim.。Hvala vam puno。Čitam sve komentare.、Neki ljudi imaju prava imena itd.、Zbog različitih okolnosti, većinu naših komentara ne objavljujemo.。U zadnje vrijeme bilo je dosta komentara pogotovo od stranaca.。Među njima su、Tu su i razni savjeti o tome kako aktivno širiti ovu stranicu.。Vrlo sam vam zahvalan na ljubaznosti.、Sam ovaj blog、Tema nije dovoljno široka ni duboka da zadovolji interese tolikog broja ljudi.、i sam vrlo dobro znam。Također nemam puno vremena za blog.。Stoga、Zasad će još uvijek biti malen kao sada.、Dok nastavljam svoj bezbrižni blog、Željeli bismo neizravno odgovoriti na komentare tih ljudi.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Slike objavljene na ovom blogu、Osim pri predstavljanju izložbi ili osobnih radova.、Sve su moji osobni radovi。Gore navedeni "Madagaskarski jasmin" je djelomični isječak akvarela br. 6 na blogu.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶり に 描い た / Imaš dobar osjećaj

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Slikao sam akvarel prvi put nakon nekog vremena.。Kada ste ga zadnji put nacrtali?、Ne mogu se više sjetiti。Mislim da neće biti prije srijede, barem 7. ožujka.。Zatim、Još nije prošlo ni mjesec dana、Intuitivno、Bio je toliko slomljen da sam mislio da su već prošle godine.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Previše je nacrtano。To ne znači da postoji velika površina za bojanje.、bez razmišljanja、Znači da je crtež monoton.。To vjerojatno znači da zaslon i osjet nisu usklađeni.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Ipak, osjećam radost pisanja nakon dugog vremena izlaska na ekran.。To je dobra stvar。Uostalom, ja sam osoba koja crtanjem dobiva energiju.、Opet sam to osjetio。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息 する 雲 / Oblak uzima odmor

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Već sam nekoliko puta napisao、Završetkom cjeloživotnog učenja na sveučilištu、Maknuti sve iz učionice、Prvo, organiziram slike.。Iako postoje slike koje želim zadržati,、Ima dosta slika koje ne želim zadržati.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Slika koju želim ostaviti iza sebe je、Još uvijek originalna slika、stil、Tehnologija je sadržaj、Ili nešto što je proces koji vodi do toga.。Naravno, naravno.、Ponovno sam potvrdio da je to moj pogled na umjetnost.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Ova slika je nacrtana prije više od 20 godina.。poput čovjeka、Umorit ćeš se ako samo lebdiš iznad oblaka.。Ponekad se odmaram na zemlji、Nakon što se oporavite, možete ponovno uzaći na nebo.、To je slika。Serija oblaka trajala je oko 10 godina.。Ipak je slatka slika、Čak i sada postoje određene stvari koje me privlače.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1