帰り仕度 / Ready to go home

青いカモメ
青いカモメ Blue gulls

Today’s weather in Shimokita : Cloudy with occasional rain. 22℃ East wind, 7m/sec. 29 Aug 2016.

Blue gulls are in the blue seaside. This image might be expand and transform in near future. Well, I have to go back to my real studio soon. I am glad to take this work away in this thme.

Spremni za odlazak kući od jučer。Uklonite platno iz drvenog okvira、Ogulite se s poda、Ima puno posla, poput stavljanja fluorescentnih svjetala.。Mogu ići na skiciranje nakon što završim s čišćenjem cijele kuće.、Nažalost, tajfun se približava。

Pokušao sam crtati galeb (br. 120)。Iako je nedovršen、Nekako se osjećam kao da će se nešto povezati odavde.。Želim otići kući s tim osjećajem iščekivanja u svom automobilu.、Je li to značaj ovog boravka u Shimokiti?、Sažejmo to za sada.。

ただいまの制作-8 / New job-8

Lebdeći čovjek
浮かぶ男 Floating man

18. dan od dolaska u Shimokitu。Trenutno izrađujem tri komada br. 120 jedan do drugog.。Jedan od njih。Stanje skoro završeno。

Tri su u Shimokiti.、Svaki ocean ima vrlo različito lice.。太平洋、Tsugaru tjesnac、zaljev Mutsu。Lebdi li plutajući čovjek u jednoj od njih?。Ili smo u sasvim drugom oceanu?。