お盆が始まった。この全国一斉の宗教的行事は、それを伝統的に受け入れる人、無視する人、それを利用する人、その期間だけ仕事する人など、全てを巻き込んで行われる一大事業だ。
嘘っぽい「伝統」や、消えてしまった慣習も、このどさくさに現れては消える。写真は大火事で燃えてなくなった寺のかわりに、個人の想い出を求める人たちの休み所どころとして使われている待休所のようす。
お盆が始まった
Autor: Takashi
Takashijev osobni blog。Ne samo o slikama、Ono o čemu razmišljam svaki dan、što osjećaš、Pišem što god mi padne na pamet。Ovaj blog je treća generacija。Od početka je prošlo preko 20 godina.。
2023Od 1. siječnja、Za sada sam odlučio pisati samo neparnim danima.。Razmišljat ću o svom budućem smjeru i ostalim stvarima dio po dio.。
雨降りカンコ / Rain flower
When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.
子どもの頃は「雨降りカンコ」と呼んでいた。カンコの意味は解らないが、この花を折ると雨が降ると子どもの間では信じられていた。私もいろんな理由で何度もこの花を折った。どんな子どもにも、時には雨を祈る日が何日かはあるものだ。
美しい波 / Beautiful wave
The wave I had seen yesterday was from typhoon. I had’nt awared of it. There were very beautiful waves.
Whenever I have seen the waves, I have been fascinated with it.
Mislila sam da će jučer biti malo vala、Bilo je to posljedica tajfuna。Nisam primijetio tajfun。Bio je to prekrasan val。
Gledanje valova ostavlja da zaboravite vrijeme。Valovi izgledaju isto, ali više nikada isti valovi。I dok se ponavljaju, iznenada se pojavljuje ogroman val.。100Jednom veliki val、1000Čujem da je to džinovski val s vremena na vrijeme.、Koji je mehanizam?。