عکس دو شات از شاه ماهی و آکونیت است که در 1 مه گرفته شده است.。اما、همچنین یک قطعه بسیار ترسناک است.。شما می توانید نیرینسو را بخورید، اما、زیرا آکونیت گیاهی است که می توان گفت مترادف با سم کشنده است.。
Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.
سفید در سمت چپ、گل ناز نیرینسو است。بریدگی سمت راست کمی عمیق است.、رنگ آکونیت کمی تیره تر است.。اگر بگویید شبیه هم هستند، شبیه هم هستند.。این ممکن است طبیعی باشد زیرا هر دو متعلق به خانواده Ranunculaceae هستند.。آنها همچنین در همان مکان مانند این رشد می کنند。آکونیت در حال حاضر شروع به رشد کرده است.、یک هفته قبل از شکوفه دادن گلهای نیرینسو、باید بیشتر شبیه بود。
Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.
هر سال به دلیل سم آکونیت、چندین نفر در ژاپن نیز جان خود را از دست می دهند.。اوایل بهار با نیرینسو、در اوایل تابستان، اغلب با گیاه وحشی Shidokei اشتباه گرفته می شود.。هر کدام、برای ایمنی لازم است مطالب را به طور کامل و جامع به خاطر بسپارید.。آکونیت نیز یک گل است、همچنین برای گرده、عسل هم سمی است。هیچ پادزهری وجود ندارد。زنبورداران سرگرمی باید مراقب باشند。
Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.
شیموکیتا گنجینه ای از گیاهان وحشی و گیاهان وحشی است.。طبیعت بکر آنجاست。جاده فوق العاده راحت است。در تابستان، دمای هوا در شیموکیتا حدود 20 تا 25 درجه است.。بدون نیاز به کولر。نسبتا سردتر。در میان کوه ها و مزارع با طراوت قدم بزنید、بد نیست خوشه های بزرگ گل های آبی تیره آکونیت را ببینید.。
Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2
