پدرم حالش خوب نیست。یک روز صبح، ناگهان فکر کردم。من عکسی از پدرم ندارم。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
من یک نقاش هستم。علاوه بر این، موضوع اصلی انسان است (اگرچه دشوار است که آن را پرتره نامید).。با این وجود、هیچ تصویری از پدرم وجود ندارد.。پدر، مادر، همسر، برادر、من هیچ یک از اقوامم را نکشیدم.。حتی تعداد زیادی از خود پرتره ها وجود ندارد。وقتی پدربزرگم فوت کرد、نقاب مرگی کشیدم که روی بدن هنوز گرم نشسته بود.。بقیه اش مال پسرم、فقط چند طرح گاه به گاه وجود دارد.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
هر چه بیشتر به آن فکر می کنم、که عجیب به نظر می رسد。من همیشه به چهره ها و ژست های انسان علاقه مند بوده ام.、فکر میکردم عمیقتر از دیگران چیزها را مشاهده میکنم.、این به چه معناست؟
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
خانواده من بیش از حد حس زندگی دارند.、یعنی از موضوع نقاشی حذف می شوند؟ اما、من فکر نمی کنم بین حس زندگی و نقاشی تضادی وجود داشته باشد.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
از این به بعد حواسم به خودم و خانواده ام خواهد بود.、بیایید یک فرد آشنا را بکشیم。از نقوش آشنا、نمونه های زیادی از تصاویر خوب ایجاد شده وجود دارد.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
