"O-Mo-Te-Na-Shi" در ارائه بازی های المپیک 2020 توکیو به عنوان کلمه ای که نشان دهنده قلب مردم ژاپن است منتقل شد.、2013این جایزه همچنین برنده جایزه کلیدواژه سال شد.。
اما、نمی توانم احساس کنم طرف دریافت کننده (ژاپن) از بالا به من نگاه می کند.。علاوه بر این، هر چه صنعت گردشگری بیشتر از این اصطلاح استفاده کند، بیشتر است、نمی توانم این احساس را نداشته باشم که "من با تو مهربان خواهم بود، پس به من پول بده."。امیدوارم "مهمان نوازی" به معنای پنهان کردن احساسات واقعی فرد "بیان" نشود.。