Cây tượng trưng cho Shimokita、Nếu bạn làm khảo sát thì kết quả đó là sự thật 100%.。Nó được gọi là Aomori Hiba, nhưng ở vùng Tsugaru không có nhiều Hiba.。Khu vực sản xuất Hiba nổi tiếng chắc chắn là Bán đảo Shimokita.。Bố mẹ tôi cũng có núi Hiba.、đốn nó và bán nó、Đó là cách ông bà chúng tôi đã cho chúng tôi ăn.。Có thể nói, ăn Hiba、Giống như tôi lớn lên hít thở hương thơm đó.。Theo nghĩa đó, tôi có nghĩa vụ phải xếp Hiba ở vị trí số một dù thế nào đi nữa.。Nhưng、Tôi dám nhắc đến “Yashabushi” ở đây.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Cây cọ là một loại cây khỏe mạnh có thể mọc ở bất kỳ vùng đất hoang nào.。Sự phát triển của cây này ổn định đất.、có thể thực hiện bước tiếp theo。Cây cọ uốn cong mạnh、Không đủ mạnh để làm vật liệu xây dựng、Nó không những không có tác dụng、Người dân địa phương không thích loại cây này vì cho rằng nó cản trở sự phát triển.。Nhưng、Nếu suy nghĩ kỹ, bạn có thể nói rằng Yashabushi là thủ lĩnh chuyên tấn công vùng đất hoang.。Ở một khía cạnh nào đó, cái cây là hòn đá để lại cho thế hệ sau.。Nếu so sánh với con người、Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời không thể so sánh được với tôi.、Nó cũng là một cái cây gợi lên trong lòng tôi một cảm giác kính sợ.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.