“O-Mo-Te-Na-Shi” được truyền tải trong bài thuyết trình cho Thế vận hội Tokyo 2020 như một từ tượng trưng cho tấm lòng của người dân Nhật Bản.、2013年の流行語大賞にもなった。
nhưng、Tôi không khỏi cảm thấy phía tiếp nhận (Nhật Bản) đang nhìn tôi từ trên cao.。Hơn nữa, ngành du lịch càng sử dụng thuật ngữ này nhiều thì、Tôi không thể không cảm thấy như "Tôi sẽ tử tế với bạn, vì vậy hãy cho tôi tiền."。Tôi hy vọng rằng “lòng hiếu khách” không được “thể hiện” theo nghĩa che giấu cảm xúc thật của mình.。