先日、腰の痛みに手を添えながら、北川辺町（現埼玉県・加須市）のある画家の個人庭園（薔薇園）にお伺いした。個人庭園と言うから、こじんまりしたものを想像していたが、個人レベルではないスケールにちょっと驚くと同時に、画家のその気分も羨ましくなった。
白い花。青い花になぜかとても惹かれる。青い花は数も種類も少ないせいか、特に心が動く。庭の白い椅子のシルエットを借りて、青い花や遠景、布のアーケードなどは私が勝手に絵の中に作ってみた。白い弦薔薇はここからは見えないが、実に立派なもの。一見の価値ありです。
من با دوچرخه به Satte Gongendo Sakuradome رفتم (می خواستم پیاده روی کنم، اما کمرم احساس خوبی ندارد.、در مورد مسافت رفت و برگشت مطمئن نبودم)。نرگس、برخی از شکوفه های کلزا در حال شکوفه دادن بودند، اما جوانه های شکوفه های گیلاس هنوز کوچک بودند.、گلدهی در ماه آوریل آغاز می شود。
علامت عجیبی دیدم (نشان؟ عکس)。می گوید "خطرناک / بدون تجاوز"。موقتی نیست زیرا با بتن جامد می شود.。به تابلو نگاه کنید و از دوچرخه خود پیاده شوید、با وجود اینکه دور و برم گشتم و منطقه را جستجو کردم، نتوانستم بفهمم کجا خطرناک است.。محوطه جلو و پشت تابلو تفرجگاهی است که توسط شهر تعیین شده است.。چند متری بین。آیا می تواند یک سوراخ پنهان در این بین باشد؟ در این صورت دوست دارم قبل از علامت دفن شود...、هیچ سوراخی نبود که بتوانم پایم را گیر کنم.。خلاصه مشکلی نیست。پس چرا اینجوری امضا کردی؟ و مطمئن شوید که محکم ثابت شده است؟
I saw an inunderstanding signe yesterday(عکس). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.
وقتی به آن فکر می کنم،、من شروع به فکر می کنم که این یک نوع واکنش بیش از حد است.。"وقتی مشکلی پیش بیاید، دیگر دیر شده است."、احساس بحران。در یک کلام، این "فوبیا رسانه ای" است.。آیا به همین دلیل این تابلوهای عجیب در سراسر کشور نصب نمی شود؟。
I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.
I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.
「益友」という語を新聞で、初めて知った。益虫、害虫と同じような使い方のようだったから、「害友」もあるかもしれない。
「益友」の語感は最初いい感じがしなかった。付き合う相手を損得で選ぶ感じがしたせいだ。でももう少し読んでいくと、古い友人が「結果として」益友になっている、と受け取れた。おそらく、互いに互いの益友たらんと努力したのだろう。なんとも羨ましい関係だったのだ。