föður mínum líður ekki vel。Einn morguninn hugsaði ég allt í einu。Ég á ekki mynd af föður mínum。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
ég er málari。Þar að auki er meginþemað menn (þó erfitt sé að kalla það andlitsmynd).。engu að síður、Það er engin mynd af föður mínum.。faðir, móðir, eiginkona, bróðir、Ég teiknaði enga ættingja mína.。Það eru ekki einu sinni margar sjálfsmyndir。þegar afi dó、Ég dró dauðagrímu þvert yfir enn heitan líkamann.。Restin er sonar míns、Það eru aðeins nokkrar einstaka skissur.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Því meira sem ég hugsa um það、það virðist skrítið。Ég hef alltaf haft áhuga á mannlegum andlitum og látbragði.、Ég hélt að ég væri að fylgjast með hlutunum dýpra en annað fólk.、Hvað þýðir þetta?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Fjölskyldan mín hefur of mikla tilfinningu fyrir lífinu.、Þýðir þetta að þeir séu fjarlægðir úr myndefninu? en、Ég held að það sé engin mótsögn á milli lífstilfinningar og málverks.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Héðan í frá mun ég vera meðvitaður um sjálfan mig og fjölskyldu mína.、Við skulum teikna kunnuglega manneskju。Af kunnuglegum mótífum、Mörg dæmi eru um að góðar myndir séu búnar til.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
