Mánuður: Mars 2012

faðir minn dó。201213. mars kl. 08:22。Faðir dregur síðasta andann 5、6 klst síðan、Lestir handan Hachinohe voru stöðvaðar vegna mikillar snjókomu.、Mér tókst að komast á spítalann í bíl bróður míns.。Augnablikið þegar púlsinn á skjánum varð 0、Það vorum bara ég og pabbi minn á sjúkrastofunni.。

My father was dead. Mars 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Þegar ég sá andlit föður míns um leið og ég kom á spítalann、Mér fannst dauði föður míns vera í nánd.、Hins vegar、Síðan ég kom get ég gert eitthvað、Þó svo að læknirinn væri löngu búinn að gefast upp á mér (viðráðandi læknirinn fór ekki heim þó hann væri ekki á vakt).。Það var líklega til að tilkynna dánarbeðið.)、Ég var að hugsa án nokkurs grundvallar。Í raun og veru dó faðir minn án þess að geta gert neitt.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Hefði ég ekki getað hjálpað föður mínum? held ég。6 mánuðir、Að minnsta kosti 3 mánuðir、Ég held samt að ef ég helgaði mig því að sjá um hann hefði ég kannski getað endurheimt föður minn.。Ástæðan fyrir því að við gerðum það ekki var sú að við settum okkar eigin líf í forgang.。Ég get ekki annað ef þú segir að ég hafi yfirgefið þig。faðir minn vildi hitta mig、af hverju gerðirðu það ekki?、Kannski var tilfinning um að vilja spyrja。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Dökki skógurinn undir vindmyllunni á myndinni er sedruskógur sem faðir minn gróðursetti.。Lokaþynningunni var lokið af föður mínum sem elskaði fjöllin sjálfur.、Skógardýralífið, með nóg pláss á milli hvors annars, er、Það er greinilegur munur frá ósnertanlegum skógi.。Svo virðist sem aðeins minna en 50 ár eru síðan trén voru gróðursett.。Það mun vaxa í fínt tré eftir því sem tíminn líður.。Þetta er Hayashi þar sem hjarta föður míns er eftir.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

föður mínum líður ekki vel。Einn morguninn hugsaði ég allt í einu。Ég á ekki mynd af föður mínum。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

ég er málari。Þar að auki er meginþemað menn (þó erfitt sé að kalla það andlitsmynd).。engu að síður、Það er engin mynd af föður mínum.。faðir, móðir, eiginkona, bróðir、Ég teiknaði enga ættingja mína.。Það eru ekki einu sinni margar sjálfsmyndir。þegar afi dó、Ég dró dauðagrímu þvert yfir enn heitan líkamann.。Restin er sonar míns、Það eru aðeins nokkrar einstaka skissur.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Því meira sem ég hugsa um það、það virðist skrítið。Ég hef alltaf haft áhuga á mannlegum andlitum og látbragði.、Ég hélt að ég væri að fylgjast með hlutunum dýpra en annað fólk.、Hvað þýðir þetta?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Fjölskyldan mín hefur of mikla tilfinningu fyrir lífinu.、Þýðir þetta að þeir séu fjarlægðir úr myndefninu? en、Ég held að það sé engin mótsögn á milli lífstilfinningar og málverks.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Héðan í frá mun ég vera meðvitaður um sjálfan mig og fjölskyldu mína.、Við skulum teikna kunnuglega manneskju。Af kunnuglegum mótífum、Mörg dæmi eru um að góðar myndir séu búnar til.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.