講座終了に向けて

 

ソファーのヌード F8 ミクストメディア

大学での最後のヌード制作が今週で終了十数年間にわたりたくさんのモデルの方にお世話になりました心からお礼を申し上げます受講者の方々も実に熱心に描いて下さった皆さんにも心からお礼を申し上げます一生に一度しかないかけがえのない時間を共に過ごさせていただきました

Líka、多くの方に引き続き私の指導を受けたいとの希望を頂きありがたく感じております大学のような整った環境は外では得難く環境的な面で今後はいささか苦労するだろうと思いますがある面ではもっと率直に自分の考えを推し進めていけるという期待も持っています

絵画というものが指導されるべきものかどうかの議論は別にして受講されてきた方々が何を望んでいるのかそれに対して私がどう考えてきたかこれからどうしようというのかを簡単に述べておきたいと思います実際は私自身の中に迷いも不確かな部分もあり今ここで断定的に述べたとしてもより良いと思う方向へ転換していくことは幾らでもありうることだと思って読んで下さるようお願いいたします

20年にわたって絵画講座を担当しましたが初めは全くの手探り状態私も講師などの経験は無くただ自分自身の絵画観をそのままぶつけるだけでしたといえばメチャクチャな印象ですがなまの絵描きの卵が思い惑い右往左往するさまをまじかに眺める機会など滅多に無いことだという観点でみればある意味貴重な経験を提供したかも知れません。En já、講師としては掲げるビジョンも不明確でまずは落第だったでしょう

「絵画の技術・知識」については未消化ながら出来るだけ伝えるように心がけてきたつもりですいかに趣味であろうと絵画の材料はそれぞれ物理的特性を持った実物でありそれを活かさなければ不必要な労力と無駄なお金をつぎこむことになるばかりでなく作品自体をもより惨めな状態に貶める結果になってしまいますそのうえ古今の天才達が作り上げてきた絵画という技術的積み重ねの歴史そのものをも否定してしまいかねません

大学の講座ですから単にうまく描ければいいというのでは少し寂しいと思いました寧ろうまく描けなくてもいいから技術の習得を通して芸術に魅入られ時には芸術の犠牲になっていった人々への想いや造形表現への理解を深めることができたら教養としても自らを豊かにすることになるのではないかそれが私の「技術指導」の目的の半分でした具体的に言えば「模写」「古典技法」などがそれに当たります「絵画の歴史」的に言えば模写は絵画の勉強そのものと言ってもあながち見当違いではないのです模写ばかりのクラスを作っても良かったなと今でも思っています一般の「美術史」のようなものは私の能力を超えておりあくまで技術の範囲にとどまってきたつもりです

受講者の皆さんにとって「少しは上手く描けるようになりたい」「他人に自慢できるような絵を描けるようになりたい」という欲求は当然のことですここは「絵画講座」であって「美術史」講座ではありません制作上の具体的な技術指導をするのですからそれを求めて当然ですいろんなケースを想定し最も安易で最も効率的な方法を私なりにいろいろ考案しました「1.2.3ステップ法」(油彩)「明暗重視による構成」(水彩)などがそれに当たります技術指導の目的の半分以上はこのことに費やしています

En、満足のいく結果を得られた人はたぶん少数でしょう(実際にはすべての人がレベルアップしていますでも結果が希望のスピードについていけるはずはありません)程度の差こそあれ技術の習得には最低限の時間的経済的コストがかかります頭で理解できるようには体がついていかない場合もあったでしょう若い頃より余計に時間が必要ですが現実は厳しい面があります

これからも基本的な考え方は変わりませんこれまでの方法論が間違っているとも考えていませんそれでも「写生的な絵」への直接的な技術指導から「絵画的な」絵へ今よりさらに軸足を移してもらおうとは思っています「写生的な絵」を否定することなど誰もできません。En、絵とは写生的なものだけでないもっと大きく、víða、深い楽しみを持ったものですそしてその中に自分自身が居ることが何より重要なことだと思っています絵画としての自立性を保ちながら(単なる独りよがりを越えて)それぞれの人生の結晶を絵画という形でも残せるようにしたいそのお手伝いになればと考えています

「ヘタでもいい」と言えるのは結果であって前提ではないと私は考えていますそれぞれ生きた証として傑作の一枚を残す(傑作でなくては残らないのです!)それを目標にしていきたいと思っています   2012/2/18

 

 

 

タイムカプセル

12月のベゴニア  F6 水彩 2011

Ég fékk umslag frá yngri bróður mínum sem er heima.。Ah、Dæmi skjalið hefur verið búið til.、Ég horfði frjálslega framan í mig og sá að heimilisfangið var nafn sonar míns.。Hvað er það?

Póstkort fylgdi með einföldu bréfi frá bróður mínum.、Það sem hann sýndi mér var、Ég skrifaði þetta þegar sonur minn var í 4. bekk í grunnskóla.、tíu árum síðar、Þetta var póstkort stílað á mig þegar ég var 20 ára.。Mér var sagt að skrifa niður gilt heimilisfang jafnvel eftir 10 ár.、Ég skrifaði niður heimilisfang foreldra minna.。Persónulega er ég viss um að ég mun flytja (frekar)、Löngunin til að gera það) er líka sýnileg þar.。

Jafnvel yngri bróðir minn virtist undrandi.、Svo virðist sem ekki aðeins við, heldur líka manneskjan sjálf hafi alveg gleymt því.。Á póstkortinu var mynd prentuð þegar við fórum þrjú á Nasu.。Taktu myndina sjálfur með þrífóti、Í skólanum skrifaði hann á póstkort sem hann prentaði sjálfur með tölvu.。

tíu ár er stutt。Frá sjónarhóli foreldra okkar、Börn stækka bara líkamlega en innra með sér virðist ekki hafa stækkað neitt.。En krakkinn var 10 ára þegar hann skrifaði þetta.。Framtíð með sömu lengd og líf þitt fram að þeim tímapunkti o.s.frv.、Það hlýtur að vera langt, langt í burtu。Það er satt, jafnvel í ljósi eigin minninga.。

Í lok póstkortsins stendur: „Pabbi.、Ég velti því fyrir mér hvernig mamma þín hefur það?。Ég vona að hann sé ekki dáinn.''。Fyrir börn、foreldrar eru mikilvægari en landið、nær samfélaginu、Hann er óbætanlegur manneskja sem verndar mig með blóði mínu.。Án þess getum við ekki búið til framtíðardrauma.。ógæfu foreldris、óheppni、Vanhæfni varpar skugga á framtíð barns.。í smá stund、Hvers konar regnhlíf ætti ég að hafa?、Ég leitaði í hjarta mínu til að sjá hvers konar skugga það varpa.。

Börnin sem misstu foreldra sína í jarðskjálftanum mikla í Austur-Japan misstu jafnvel þann skugga.、Ég hugsa aftur。Hvað þýðir "ég vona að ég sé ekki dáinn"?、Það sýnir líka að börn finna þennan veruleika í hjarta sínu.。Eftir tíu ár gætir þú fundið fyrir óheppni og hugsa: "Ég vildi að faðir minn hefði verið félagslega almennilegri manneskja."。

Börn geta ekki valið foreldra sína。Þess vegna þurfa börn sjálf hugsjónir.。Mér líkar ekki við börn sem virða foreldra sína (þau bera ekki virðingu fyrir þeim áður)。(Frá sjónarhóli barns) Svo lengi sem foreldrar sjá um mat og peninga, þá er það nóg.。Að nota foreldra sem fótspor、Ef þú getur búið til þinn eigin heim, þá er það allt í lagi.。Ég er að hugsa um að skilja eftir tímahylki fyrir mig eftir 10 ár.。 28.1.2012

Ég kom heim frá Shimokita。

2011暮れ・下北

Gleðilegt nýtt ár。Þakka þér fyrir áframhaldandi stuðning á árinu。Ég fékk mörg áramótakort.。Þakka þér fyrir。En、Ég hef ekki getað sent eitt einasta bréf á þessu ári.。Fyrirgefðu。

Stuttu eftir byrjun desember bilaði tölvan mín og ég sendi hana í viðgerð.、Ég gat fengið það viðgerð innan árs.、Ég var þegar kominn aftur til Shimokita þann 24. til að athuga með föður minn.、Ég er hætt að senda áramótakort í ár.。Ég fór á spítala til pabba á hverjum degi í 11 daga frá 25. til 4. janúar til að sinna honum? að hjálpa、Ég keyrði yfir fjallveg og fór á spítalann sem tók klukkutíma til einn og hálfan tíma hvora leið.。

ágúst aðgerð、Ég var fluttur á endurhæfingarsjúkrahús í nóvember og þetta er þriðja sjúkrahúsið mitt.、Eitt af öðru get ég ekki gert það í hvert skipti.。Ég gat talað almennilega strax eftir aðgerðina.、Ég gat svarað nafni mínu og fæðingardegi nákvæmlega.、Á næsta sjúkrahúsi gat ég ekki talað.、Ég kann ekki lengur við fjölskylduna mína。Á spítalanum í þetta skiptið get ég ekki einu sinni borðað lengur þó þeir gefi mér mat.、Ég er bara að verða grennri。Líkaminn minn er stífur og stífur。Er það endurhæfingarsjúkrahús? ? ? Ég hélt það、Ef þú borðar það samt ekki, þá er það það、Ég ákvað að einbeita mér að því að tryggja að þeir fengju nóg að borða, jafnvel þótt það væri bara hádegismatur.。Það er lítið sem fjölskyldan getur gert。En á þessum 11 dögum fann ég að það væru hlutir sem ég gæti aðeins gert sem fjölskylda.。

Hinir ókunnu snjóþungu vegir voru skelfilegir í fyrstu.、Eftir því sem þú venst því muntu hafa meiri tíma til að líta í kringum þig.、Þú getur nú notið þess að keyra um ís þaktir fjallvegi sem glitra af birtu.。Umfram allt、Fegurð hreins snjós、Púðursnjór dansar í vindinum、Ég gat séð fegurð snjósins á hverjum degi, þar sem erfitt var að sjá hvort það var vegur eða snjóþungur akur.、Það gladdi mig mikið.。Ferskleiki kalda og tæra loftsins。Mér leið eins og ég væri að snúa aftur heim til að sækja eitthvað sem ég hafði gleymt.。

Ég sá ekki eina manneskju hósta í Shimokita.、Ég gleymdi alveg kuldanum、Í gær (5.) kvöld、Um leið og við komum að Omiya stöðinni á Shinkansen fóru margir að hósta.。Ah、Hér er kuldi。Með þá tilfinningu、Meðan ég þyki vænt um hið fallega snjólandslag í hjarta mínu、Ég fór heim með það á tilfinningunni að ég ætlaði að búa í þessu aftur frá og með deginum í dag.。