Mánuður: Maí 2012

Landslag safna þara。Þari skolar upp á ströndinni nánast á hverjum degi frá vori til hausts (ég held að hann skolist líka upp á veturna).、Það er líklega enginn til að taka það upp.)。Sumir dagar eru bara svo sem eins og þessi dagur.、Enn fleiri dagar、Það koma dagar þar sem þeir eru færri。Staðurinn þar sem hann hleypur af stað fer líka eftir öldunum.。Jafnvel þótt þú segist vera að taka upp fljótandi þara,、Reyndar eru þetta peningar。Þar að auki, sumir "taka upp" upphæð sem er aldrei fáránlegt.。Ef þú hefur engan lúxus í sveitinni、Það er sagt að sumir geti lifað á þessu einu saman.。Hvíta byggingin í bakgrunni er Higashidori kjarnorkuver Tohoku Electric Power.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Fljótandi þari er óreglulega rifinn.、Erfitt að selja á sanngjörnu verði eins og það er。þurrt、Klipptu út þá hluta sem líta ekki vel út、Búðu til stuttan búnt af aðeins góðu hlutunum。Sú viðleitni er mun erfiðari en að taka upp bitana.。Það eru dagar sem ég get ekki tekið upp eitt stykki.、Þegar þú getur sótt mikið、Það virðist vera furðu góð tekjur.。Þar að auki (og þetta er mikilvægt) er það laust við streitu mannlegra samskipta.、Það er heilbrigt starf með náttúrunni.。En hálf vinnan er skilin eftir heppni。borgarmanneskja、Frá sjónarhóli tímabundinnar hagkvæmni er spurning hvort það sé jafnvel hægt að kalla það vinna.。Kannski er þetta það sem það þýðir að búa við sjávarsíðuna.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

Myndin er tveggja mynda af síld og aconite tekin 1. maí.。Hins vegar、Það er líka mjög ógnvekjandi verk.。Þú getur borðað Nirinsou, en、Þetta er vegna þess að aconite er planta sem má segja að sé samheiti við banvænt eitur.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

hvítt til vinstri、Sæta blómið er Nirinsou。Hakið til hægri er örlítið djúpt.、Aconite er aðeins dekkri á litinn.。Ef þú segir að þeir séu svipaðir, þá eru þeir líkar.。Þetta getur verið eðlilegt þar sem báðir tilheyra Ranunculaceae fjölskyldunni.。Þeir vaxa líka á sama stað og þessum。Aconite er þegar farið að vaxa hærri.、Viku áður en blóm Nirinsou blómstra、Það hefði átt að vera líkara。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

Á hverju ári vegna aconite eiturs、Nokkrir deyja líka í Japan.。Snemma vors með Nirinsou、Snemma sumars er það oft rangt fyrir villta grænmetinu Shidokei.。Annað hvort、Nauðsynlegt er að leggja hlutina vel og ítarlega á minnið til öryggis.。Aconite er líka blóm、Einnig fyrir frjókorn、hunang er líka eitrað。Það er ekkert móteitur。Hobby býflugnaræktendur ættu að fara varlega。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Shimokita er fjársjóður villtra plantna og villtra plantna.。Þar er óspillt náttúra。vegurinn er einstaklega þægilegur。Á sumrin er hitinn í Shimokita um 20 til 25 gráður.。Engin þörf fyrir kælir。frekar kaldara。Gengið um hressandi fjöll og akra、Það er ekki slæmt að sjá stóra klasa af dökkbláum blómum af aconite.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2