生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Larfa er fyrir framan mig、Ég er að fara yfir steinsteyptan veg sem er um 2,5 metrar á breidd.。Frekar áhlaup? er。Auðvitað er það líka、Kolsvört maðkur fer yfir hvíta vegyfirborðið, nánast varnarlaus.。Miðað við að líkamslengd skordýra sé um það bil 5 cm er því breytt í mannslengd.、Þar sem það er 50 sinnum hæð þín verður það 1,7m x 50 = 85m.。Til dæmis að fara yfir veginn með fullt útsýni yfir náttúrulega óvini、Er það eins og að synda 85 metra yfir hafið fullt af hákörlum?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Það eru grös og tré á hliðinni þar sem maðkurinn bjó upphaflega.、Lítur út fyrir að vera svipað umhverfi。fara yfir veginn í hættu、hvers konar þörf er þarna?。Það getur ekki verið til neitt sem heitir göfugur vilji.。En það er satt að eitthvað fékk hann (eða hana?) til að gera það sem hann gerði.。hvað gerir það svo、Ef þú segir bara að þetta sé eðlishvöt þá er það gagnslaust.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Samkvæmt nýlegum heilavísindum、Það er líka til eitthvað sem heitir vilji okkar mannanna.、Það er reyndar mjög óvíst、0,5 sekúndum áður en þú ert meðvitaður um að gera ○○ hefur heilinn þinn þegar tekið ákvörðun.、Svo virðist sem "viljinn" sé ekkert annað en blekking um staðfestingu (ein vinsæl kenning)。Ef þú hugsar um það þannig, þá er ekkert til sem heitir "háleitur vilji" meðal manna.、Ætli það sé ekkert öðruvísi en að maðkur fari yfir veginn.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Það sem skiptir máli hér er "reynsla"。byggt á reynslu、ákveðin "tilfinning"。Það er fyrir lífverur、Með öðrum orðum, það virðist hafa mikilvæga þýðingu fyrir okkur líka.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Chenshunkai'12 sýningunni er lokið。Þeir sem komu til að sjá það、Þakka þér kærlega fyrir。Þeir sem komust ekki vegna aðstæðna、Ég mun gera mitt besta aftur á næsta ári, svo endilega komdu og sjáðu mig.。Sjálfur mun ég sýna einn stóran og lítinn hlut á Gochi sýningunni í Ginza 1-chome Seikodo galleríinu frá og með 2. næsta mánaðar.。Mér þætti vænt um ef þú gætir horft á þetta líka.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Í nærri 40 ár hefur hann verið að kynna stór verk í temperu og akrýl.、Satt að segja hef ég meira gaman af vatnslitum þessa dagana.、áhugavert。Vatnslitamálun var erfið þegar ég var barn.、Sem afleiðing af því að hafa upplifað mörg áföll、Ég fór loksins frá vatnslitamyndum.、Hvernig á að takast á við erfiðleika aðeins nýlega? Mér finnst ég vera farin að skilja。Betri en vatnslitir eða akrýl fyrir börn、Ég held að það væri best að láta þá mála olíumálverk í staðinn.、Óhrein föt eða kennslustofan、Er það þungt eða dýrt?、Jafnvel nú er andlegt umhverfi óbreytt frá dögum fátæktar.。Framhaldsskóli með háa frávikseinkunn、Ekkert bendir til þess að andlegt andrúmsloft háskólans breytist neitt.。Ég býst við að það sé vegna þess að flestir hafa ekki mikinn áhuga á list.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Ég held að vatnslitamálun sé svolítið erfið fyrir börn.。Ég þjáist bara af því að ég er ekki góður í því、Ég samhryggist fólki sem hefur endað með því að vera snúið frá teiknigleðinni.。og、Að þessu sinni vil ég að þú njótir vatnslitamynda til hlítar.、Ég held í einlægni。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Chenshunkai sýningin er hafin。Fyrsti dagurinn í gær。Ég fer ekki á staðinn á föstudaginn、Ég stefni á að vera á staðnum flesta aðra daga.。Myndin er útsett verk mitt。Alls eru 28 sýningar.、Ég hef bara þennan eina punkt。Ég held að þetta sé sýning sem margir ættu að sjá.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.