Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.
I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.
Lần đầu tiên tôi vẽ màu nước sau một thời gian dài.。Lần cuối cùng bạn vẽ nó là khi nào?、Tôi không thể nhớ được nữa。Tôi không nghĩ ít nhất là trước thứ Tư, ngày 7 tháng 3.。Nếu vậy、Vẫn chưa được một tháng、Trực giác、Nó bị cắt nhiều đến mức tôi nghĩ đã nhiều năm rồi.。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
Nó vẽ nhiều quá。塗る面積が多いという意味ではなく、考え無しに、単調に描いてしまっていると意味だ。画面と感覚がずれているということだろう。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
それでも久しぶりに筆を執った喜びは画面に吹き出ているように感じる。いいことだ。やはり私は描くことで元気になる人間だと、Tôi lại cảm thấy nó。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
bố tôi đã chết。2012Ngày 13 tháng 3, 8:22 sáng。Cha trút hơi thở cuối cùng 5、6 giờ trước、Các chuyến tàu ngoài Hachinohe bị đình chỉ do tuyết rơi dày đặc.、Tôi đã đến được bệnh viện bằng xe của anh trai tôi.。Thời điểm nhịp tim trên màn hình trở về 0、Trong phòng bệnh chỉ có tôi và bố tôi.。
My father was dead. Tháng 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 hoặc 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.
Khi tôi nhìn thấy khuôn mặt của bố ngay khi tôi đến bệnh viện、Tôi cảm thấy cái chết của cha tôi đã đến gần.、mặt khác、Kể từ khi tôi đến, tôi có thể làm gì đó、Mặc dù bác sĩ đã từ bỏ tôi từ lâu (bác sĩ phụ trách đã không về nhà và ở lại đó dù không trực)。Có lẽ là để thông báo về giường chết.)、Tôi đã suy nghĩ mà không có cơ sở。Thực tế là bố tôi đã chết mà không thể làm được gì.。
When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.
Tôi không thể giúp được bố tôi sao? tôi nghĩ。6 tháng、Ít nhất 3 tháng、Tôi vẫn nghĩ rằng nếu tôi tận tâm chăm sóc ông thì có lẽ tôi đã cứu được bố tôi.。Lý do chúng tôi không làm điều đó là vì chúng tôi ưu tiên cuộc sống của chính mình.。Anh không thể giúp được nếu em nói anh đã bỏ rơi em。bố tôi muốn gặp tôi、tại sao bạn không làm điều đó?、Có lẽ có cảm giác muốn hỏi。
I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?
Khu rừng tối dưới cối xay gió trong ảnh là rừng tuyết tùng do bố tôi trồng.。Việc tỉa thưa cuối cùng được hoàn thành bởi cha tôi, người cũng yêu thích những ngọn núi.、Hệ động vật rừng có nhiều không gian xen kẽ với nhau、Có sự khác biệt rõ ràng với khu rừng không thể chạm tới.。Có vẻ như đã chưa đầy 50 năm kể từ khi cây được trồng.。Nó sẽ phát triển thành một cái cây tốt theo thời gian.。Đây là Hayashi nơi lưu giữ trái tim của cha tôi.。
There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27
