3月11日以来、ほぼ１ヵ月ごとに大きなショックに襲われ続けています。大津波の被災者に較べたら・・と思ってはみるものの、続けさまに起こる衝撃は私自身にとってはこれまで経験したことのないほど厳しいものばかり。
いろいろ対応策を考えてみるものの、今のところ焦りと苛立ちの中で、なす術もなく日を送っています。時間がなにか解決してくれるわけではありませんが、何も手に付かないというところです。
大震災の衝撃はとても絵など描く気持ちにさせてくれなかった。今は自分自身が精神的に安定するためにも描かなければいけないと思うものの、頭も体もやっとついていくという感じです。
اما、描けばたとえ一時的にでもほっとするのは確か。頭が動き始め、体もほぐれてくるのを感じます。私にとって絵は自分自身より有り難いような気がします。何とか描き続けて、絵に捧げられるような絵を描きたいものだと思っています。 2011/6/8
アトリエの友とは、アトリエの必需品のこと。画材以外の、たとえば制作の前に必ずお線香をあげる人がいれば、それのこと。私の師（彫刻家）はそうだった。もちろん蚊取り線香ではないよ。非常にいい香りの（白檀という香木を原料にしたもの）、長さ30センチはある線香をたて、自分への誓いをつぶやき、確認してから毎日の制作に入っていた。燃え尽きるまで2時間以上はかかったと思う。私も一時真似をして、それより1ランク下の線香を立ててから制作したことがある。とてもいい香りで確かに落ち着き、集中力が増すような気はしたが、お金が続かなかった。毎日1本となるとね。その頃は筆もほぼ毎日1本擦り切れ、年間300本の筆を消費していたから、そちらのお金が優先だったし。・・・今よりずっと頑張っていたなあと思いだすと、ちょっと悔しい。
今はデッキチェアがアトリエの友だ。最近は睡眠時間が滅茶苦茶になってしまい、夜・昼関係なく、いつ眠くなるかわからなくなってしまった。運転中に急激に眠くなり、ぶつかりそうになったことも何度か。夜も眠くなるから寝るというのでなく、寝ないとまずいから寝るという感じ。制作中突然眠くなる。ほんの少し時間を措くと、もう眠ることはできないので時を逃さず急いで眠る。折りたたみのデッキチェアとアイマスクが今は必需品。二か月前は考えもしなかったが。
Ｓ氏という画家がいる。顔だらけのユニークな画風で有名だが、この人のアトリエの真ん中には何故か「島」がある。床を海に見立てると、二段ほどの崖を経て上が平らな、二畳ほどの広さの台地状の島に見える。眠くなればすぐ横になるための設備だという。
ある美術雑誌に掲載された、この島に寝転んでいるＳ氏の写真を見て大笑いした。画家のアトリエとは想像もできない、まるで阿片窟（見たことはない。想像で）に横たわる中毒患者そのままの異様な感じの写真だった。お客とはこの２畳ばかりの島で向き合ってお茶を飲む。男同士ではあまり居心地の良くない島だった。 2011/6/4
امروز در باران、من به دیدن نمایشگاه بخشدار Saitama که هم اکنون در موزه هنرهای مدرن در کیتا-اورا برگزار می شود ، رفتم。مدتی است که برخی از افراد را دیدم、من خوشحال تر از نگاه کردن به تصویر بودم。وقتی با کسی که ترسیم می کند ملاقات می کنم、همه مانند دوستان احساس می کنند。هرکسی که امروز ملاقات کردم、من خوب خواهم شد و شما را جایی می بینم。
اخیراً موارد زیادی وجود داشته است که هنرمندانی که در نمایشگاه های منطقه مرکزی در نمایشگاه های بخشدار فعال هستند ، بیشتر و بیشتر محبوب شده اند.。این به خودی خود چیزی است که باید مورد استقبال قرار گیرد ، اما、ما از فروشندگان معمولی معمولی شنیده ایم که "اگر سطح خیلی زیاد شود ، دیگر جایی برای مطالعه نخواهیم داشت."。کدام یک بهتر است؟、یا چه جهتی را باید چرخانید؟、ممکن است وقت آن باشد که در مورد نمایشگاه بخشدار فکر کنیم.。
هنگامی که من به خانه رسیدم ، به نخست وزیر Suga گفته شد که او پیشنهاد عدم اعتماد به نفس را رد کرده است.。این نیز تفاوت بزرگی در رد、من واقعاً نمی دانم آن هیاهو چیست。جلسه با هاتویاما درست قبل از جلسه و جزئیات、من واقعاً نمی دانم اختلافات بعدی چیست.。کوتاه、چه دلیلی باید بدهم、مشخص بود که برای سیاستمداران ، زمین لرزه و تصادف هسته ای صرفاً ابزاری برای درگیری سیاسی بوده است.。
حدود این زمان سال گذشته、دیدن یک گرداب غول پیکر سیاه در هنگام راه رفتن、من نمی توانم کمک کنم اما در بالا عکس بگیرم。من نمی توانم بگویم که برای باز کردن هر دو کف دست کافی است、این فقط به اندازه مردی بود که برای لحظه ای فکر می کرد که یک دستمال بزرگ از پشت در باد پرواز کرده است.。به دلایلی ، کمی در حال حرکت است。آیا به این دلیل بزرگ است؟、من واقعاً نمی فهمم اما、من نمی دانم که آیا این نیز احساس می کند که نوعی فضل طبیعت است.。
من واقعاً خودم را بهتر نمی شناسم、من واقعاً فکر می کنم。مخصوصاً اخیراً。شما واقعاً مردم را درک نمی کنید、بنابراین فقط طبیعی است。آنچه فکر می کنم می دانم、این ترسناک است که متوجه شوید شما واقعاً چیزی نمی دانید。به همین دلیل می خواهم فکر کنم می فهمم。خوب است بدانید、چیز ساده ای که در مورد آن فکر می کنید、ممکن است اثبات این باشد که شما نمی فهمید。 2011/6/2