دسته: فنون

「コム・デ・ギャルソン」の創立者でデザイナーの川久保玲さんの、ごく最近の言葉「デザインしないことがデザインだと思った」。

常に新しいもの、エキサイティングなファッション・デザインを追求してきた彼女の一つの到達点「そういう追求の仕方では、（もう）新しいものは見つけられなかった。心のなかに自然に湧き出てくるもの、それを素直に出すことがデザインだと思った」。僭越ながら、私もこの言葉に深く共感する。

「素肌に自然にフィットするかたちを作る。そのかたちになるように鋏を入れるだけ」。"اما、その鋏を入れる場所は究極の位置」。川久保さんの言葉のままではないが、そういう意味。ファッション・デザインの分野だけでなく、すべての「創作」に共通する深い意味が込められている。「賽は投げられた」。あとは受ける側の感性の深さ、柔らかさにかかっている。受け取る側に感性がなければ、彼女は空中ブランコからコンクリートの地面に身投げしたと同然である。支えてくれる柔らかい感性はあるのか。しかし彼女はそれを意に介さない。それしかないと、すでに手を離してしまった。یعنی、創作の世界だと言うように。

به آبرنگ、رویکرد جدید برای من。حتی اگر آسان باشد、نتوانستم قدم اول را بردارم。اصلا از مداد استفاده نکنید、قبل از خشک شدن رنگ، بیشتر و بیشتر بکشید。این تنها شرط است。فکر می کنم نتیجه جالبی خواهد بود。

علاوه بر این ،、در واقع به من、من فکر می کنم به نظر می رسد این است。روشنایی و رنگ、اشکال مبهم。این کار را در روغن یا تمپر انجام دهید、من هم پرتره کار می کنم و هم طبیعت بی جان.。اما、من حدس می زنم آبرنگ به نوعی به پوست من می آید.、احساس می کنم احتمال زیادی وجود دارد。

とうとう12月。しばらく制作途中の絵から離れていた。1週間も遠ざかると、まるで絵の神経が切れてしまったかのように感じる。描きかけの絵を一日中呆然と眺めるばかりで、線一本さえ加筆することができない。

やがて感覚が少しずつ戻りはじめ、翌日くらいからやっと「自分」が帰ってくる。