دسته: 自然

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Eatable kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

اولین روز آفتابی بعد از 3 روز。باد غرب ماهی های وحشی را به دریا می راند و آفتاب می آورد.。عکس را 10 روز پیش به عنوان یادگاری دریافت کردم.、کلپ برای اودن。تا Yamase ترد بود.、من در سه روز گذشته سست شده ام.。من یک بار دیگر درنده بودن رطوبت یاماسه را احساس کردم.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。حداکثر دما 26 درجه است、آنقدر پیش نخواهد رفت。باد ضعیف است، اما امروز مه غلیظ است.。دید 100 متر。برخی از خودروها با چراغ های جلو حرکت می کنند.。

یاماسه از شمال توهوکو تا هوکایدو است.、باد شرقی مرطوب از دریا که از اوایل تابستان تا اوایل پاییز می وزد.、در مورد مه دریا است.。برخی از مردم آن را Yamase می نامند زیرا با کوه در پشت خود می دمند.、با یک ایده واقعی、من فکر می کنم ریشه واقعی کلمه احتمالاً در زبان آینو باشد.。

هنگامی که یاماز می وزد، نور خورشید از بین می رود.、برای گیاهان (از جمله جلبک دریایی) و غذاهای دریایی بسیار بد است.。آیا فقط همین است؟、آب و هوای ناامید کننده مردم را افسرده می کند。گل های سفید بعد از گل های توری、در محاصره قطرات مه شکوفه می داد.。تابستان دیگر تمام شده است。

砂鉄 / Iron sand

砂鉄 Iron sand
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

下北半島には豊富な砂鉄が眠っている。かつて製鉄所建設の計画さえあったほどだ。写真ではやや青みがかって見えるのが砂鉄。夏の陽に炙られた砂鉄の上を裸足で歩くのは、熱い鉄板の上を歩く拷問のようなものだった。