久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Ես առաջին անգամ ջրանադրագործներ եմ նկարում。Երբ էր մյուս օրը նկարեց մեկը:、Ես այլեւս չեմ հիշում。Չեմ կարծում, որ դա առնվազն չորեքշաբթի, մարտի 7-ին:。Եթե այդպես է、Դա նույնիսկ մեկ ամիս չէ、Ինտուիտիվորեն、Այնքան ժամանակ է անցել, որ ժամանակից տարիներ են եղել。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Դա չափազանց շատ խաղ է。Դա չի նշանակում, որ ներկերի շատ տարածք կա、Առանց մտածելու、Դա նշանակում է, որ այն միապաղաղ է քաշվում。Դա երեւի այն է, որ զգացողությունն էկրանից անջատված է。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Դեռեւս մի որոշ ժամանակ գրիչ գրելու ուրախությունը զգում է, որ էկրանին դուրս է գալիս。Դա լավ է。Ես, ի վերջո, մեկը, ով կարող է ձեզ ավելի լավ զգալ, երբ նկարում ես、Ես դա կրկին զգացի。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

父が亡くなった   My father was dead

父の作った山

Հայրս մահացավ。2012Մարտի 13-ին, առավոտյան 8:22。Հայրս մահանում է 5、Վեց ժամ առաջ、Հաճինոյից գնացքը ընդհատվեց ծանր ձյան պատճառով:、Ինձ հաջողվեց հիվանդանոց հասնել իմ կրտսեր եղբոր մեքենայի մեջ:。Մոնիտորի զարկերակը գնում է զրոյի、Միայն ես եւ հայրս գտնվում էինք հիվանդանոցի սենյակում:。

My father was dead. Մարտ 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Երբ ես անմիջապես տեսա հորս դեմքը հիվանդանոցից、Ես զգացի, որ հայրս մահը մոտ էր、Մյուս կողմից、Ես կարող եմ ինչ-որ բան անել, քանի որ եկել եմ、Չնայած բժիշկը վաղուց էր հեռացել դուռը (պատասխանատու բժիշկը հերթապահ չէր, բայց նա չէր վերադարձել տուն:。Դա, հավանաբար, մահվան մեջ էր հայտարարում :)、Ես մտածում էի առանց պատճառի。Իրականում նա մահացավ առանց որեւէ բան անելու:。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Կարող էի օգնել իմ Հորը: Ես այդպես եմ կարծում。Վեց ամիս、Առնվազն երեք ամիս、Ես դեռ կարծում եմ, որ եթե ես կենտրոնացած լինեի հորս հոգատարության վրա, ես կարող էի վերականգնվել:。Նրանք դա չարեցին, քանի որ նրանք առաջնահերթություն են տվել իրենց կյանքը:。Օգտագործելի չէ ասել, որ դու հրաժարվեցիր այն。Հայրս ուզում էր հանդիպել ինձ、Ինչու չեք դա արել:、Միգուցե նա նաեւ ցանկացավ հարցնել այս հարցը。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Լուսանկարում գտնվող հողմաղացի տակ գտնվող սեւ անտառը իմ Հոր կողմից տնկված մայրու անտառ է:。Հայրս, ով սիրում էր լեռները, իր ձեռքերով ավարտեց վերջին նոսրացումը:、Անտառները շրջապատված են մեծ հեռավորության վրա、Դա անտառի պարզ տարբերություն է, որը դժվար է մտնել:。Ըստ երեւույթին, տնկվելուց ի վեր արդեն 50 տարի է, ինչ մի փոքր պակաս է եղել:。Ժամանակի ընթացքում այն կաճի մի գեղեցիկ ծառի。Դա անտառ է, որտեղ մնում է հայրիկիս սիրտը。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

肖像 Portrait

サージェント/sargent ; Lily,lily,,.(part)

Հայրս լավ չի զգում。Ես հանկարծ այդ մասին մտածեցի լուսաբացին。Առանց հայրիկի դիմանկարի。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

Ես նկարիչ եմ。Ավելին, հիմնական թեման մարդ է (չնայած դժվար է ասել, որ դա դիմանկարային նկար է)。Չնայած դրան、Հորս դիմանկար չկա。Հայր, մայր, կին եւ եղբայր、Ես չեմ նկարում իմ հարազատներից որեւէ մեկը。Շատ քիչ են ինքնանկարներ。Երբ պապս մահացավ、Ես քաշեցի մահվան դիմակ, շրջվեց իմ դեռ տաք մարմնի վրա:。Դրանից բացի, իմ որդին、Ժամանակ առ ժամանակ ընդամենը մի քանի էսքիզներ կան。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Որքան շատ եմ մտածում դրա մասին、Դա տարօրինակ է թվում。Նա միշտ հետաքրքրված է մարդու դեմքերով եւ ժեստերով:、Ես մտածեցի, որ ես ավելի խորը եմ դիտում, քան մյուսները、Ինչ է սա նշանակում:

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Ընտանիքն ունի կյանքի շատ ուժեղ զգացողություն、Սա նշանակում է, որ դրանք բացառված են նկարից: բայց、Չեմ կարծում, որ կյանքի եւ նկարչության զգացումը հակասական է。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Այսուհետ ես գիտակցելու եմ իմ եւ ընտանիքի մասին、Փորձեք ինչ-որ մեկին մոտենալ ձեզ。Հայտնի դրդապատճառներից、Լավ նկարների շատ օրինակներ կան:。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.