ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

Invigningsdagen för sjöborre i Shimokita。Även om den kallas Shimokitahalvöns kust är den ganska bred.、Det finns också stora skillnader i kustmiljöer.。Stilla havet、Tsugarusundets sida、Mutsu Bay sida、sandstrand、sandigt stenigt område、Iso、ren klippa、grovt hav、Som ett lugnt hav。Detta är havet framför byn Shiranuka på Stillahavskusten.。En stenig miljö mellan en sandstrand och en klippa。

Havet här är ett hav där även kvinnor och barn (i fysisk mening) kan samla sjöborrar (samma som i andra områden, man kan inte samla sjöborrar utan fiskerätt).。Det sägs att det fanns en tid förr i tiden då det gick att dra fållen upp till knäna.。Nuförtiden kan man nog inte skörda bara genom att rulla upp fållen.、Som du kan se, om det handlar om midjedjup (ca 1m)、Det går fortfarande att samla ihop tillräckligt。Ser offshore、Vissa människor gör det genom att skindyka i våtdräkter.。Detta kräver mycket fysisk styrka。Om det ligger längre till havs kan det hämtas med båt.。

Smaken av sjöborren här är enastående.。1 i Shimokita、Smaken är oöverträffad.。I Japan som helhet är sjöborre godare i norr än i söder (och det verkar vara likadant runt om i världen).、Även i Shimokita är det en stenig miljö.、Det verkar finnas en hel del variation på grund av tidvattens inverkan osv.。Jag tycker att sjöborren från Rishiri Island smakar väldigt likt den här.。Länder där människor äter rå sjöborre som japanerna、region ur ett globalt perspektiv、Det är tydligen inte så många (se uttrycket "kött från sjöborre")、Jag har hört det förut、Den ätbara delen är faktiskt ägget, inte köttet.。Befruktningen börjar runt tiden för Obon.、Mjölkliknande spermier kan ses inuti skalet.。Ur ett resursbevarande perspektiv、Att häva förbudet mot hämtning vid denna tidpunkt kommer att orsaka problem i framtiden.)。

Förutom att äta raw food,、I andra länder bakas det、gör det till en sås、Det verkar vara blandat i deg och ätas som bröd eller kaka.。Sjöborre används som bas och i tjocka 10-åriga pilgrimsmusslor läggs abalone, pilgrimsmusslor etc.、``Miso Kayaki'', som är gjord med miso-smaksatta ägg, är definitivt värt ett försök.。Över hela världen verkar antalet människor som äter sjöborre vara ganska litet.、Ur en sjöborreälskares synvinkel、Jag skulle vara tacksam om det inte blev för populärt.。som blåfenad tonfisk、Om efterfrågan ökar、Jag är säker på att jag inte kommer att kunna äta det snart.。

Sjöborrar är allätare、Tydligen äter de inte bara tång utan även död fisk och annan fisk.。Men i grunden kan sjöborrar inte växa utan rikligt med tång.。Riklig tång kan inte växa utan rent hav.。Med andra ord, förbättra den naturliga miljön i havet、(Självklart) Det betyder att du kan äta säkert och gott sjöborre.。

アンテナ / An antenna

下北・尻屋崎にて

Skissen är、Från Shiriyazaki fyr med utsikt över Stilla havet、Den ligger bara en kort bit söderut.、Jag ritade en flera tiotals meter hög antenn och dess bas.。Basstrukturen är liten.、Betongutrustningsrum。Men、Av någon anledning varje gång jag kommer hit、(Även om jag inte ritar den berömda fyren) Jag vill alltid rita den här antennen.。Något rör mitt hjärta ofrivilligt。På bussutflykt för fjärdeklassare、Jag minns att jag ritade den här första gången jag kom.。Titta på den här antennen、Det är konstigt eftersom jag fortfarande känner nästan likadant som jag kände då.。

En ormvråk (medelstor hök) flyger på himlen。En kort tallskog fortsätter i fjärran、I djupet är höjden på Shitsukari (disciplin) 2、300m lång klippa、画面右から左に太平洋を押し出している。Detta fullbordar min bild。Jag lever mellan människor och bilar varje dag.、Jag har känt mig lite trött den senaste tiden.。Att rita den här skissen är som en biljett till en annan värld。...Kanske någonstans i mitt hjärta beundrar jag ormvråk.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Ett träd som föreställer Shimokita、Om du gör en undersökning kommer den att vara 100 % sann.。Den heter Aomori Hiba, men det finns inte många Hiba i Tsugaru-regionen.。Det berömda produktionsområdet för Hiba är utan tvekan Shimokita-halvön.。Mina föräldrar har också berget Hiba.、trä den och sälja den、Det var så våra farfar och fäder matade oss.。Så att säga, ät Hiba、Det är som att jag växte upp med att andas i den doften.。I den meningen har jag en skyldighet att ranka Hiba som nummer ett oavsett vad.。Men、Jag vågar nämna "Yashabushi" här.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

Palmen är ett starkt träd som kan växa i vilken ödemark som helst.。Tillväxten av detta träd stabiliserar jorden.、kan ta nästa steg。Palmen böjer sig kraftigt、Inte tillräckligt starkt som byggmaterial、Det är inte bara till ingen nytta、Lokalbefolkningen ogillar trädet och säger att det hindrar utvecklingen.。Men、Om man tänker efter noga kan man säga att Yashabushi är en ledare som hugger in i ödemarken.。På sätt och vis är trädet en sten kvar för nästa generation.。Om vi ​​jämför det med människor、Han är en fantastisk kille som inte går att jämföra med mig.、Det är också ett träd som väcker en känsla av vördnad i mitt hjärta.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.