Månad: May 2012

Landskap för att samla kelp。Kelp sköljer upp på stranden nästan varje dag från tidig vår till höst (jag tror att den sköljs även på vintern).、Det finns förmodligen ingen att hämta det.)。Vissa dagar är bara så som den här dagen.、Ännu fler dagar、Det kommer dagar då det är färre。Platsen där den lanseras beror också på vågorna.。Även om du säger att du plockar upp flytande kelp,、Egentligen är det här pengar。Dessutom "plockar" vissa människor ett belopp som aldrig är löjligt.。Om du inte har någon lyx på landet、Det sägs att vissa människor kan leva på detta ensamma.。Den vita byggnaden i bakgrunden är Tohoku Electric Powers kärnkraftverk Higashidori.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Flytande kelp är oregelbundet riven.、Svårt att sälja till ett rimligt pris som det är。torka、Klipp ut de delar som inte ser bra ut、Gör en kort bunt av endast de bra delarna。Den insatsen är mycket svårare än att plocka upp bitarna.。Det finns dagar då jag inte kan hämta en enda bit.、När man kan hämta mycket、Det verkar vara en förvånansvärt bra inkomst.。Dessutom (och detta är viktigt) är den fri från stressen från mänskliga relationer.、Det är ett hälsosamt jobb med naturen.。Men halva arbetet lämnas åt turen。stadsperson、Ur timeffektivitetssynpunkt är det tveksamt om det ens kan kallas arbete.。Kanske är det vad det innebär att bo vid havet.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

Bilden är en två-shot av en sill och akonit tagen den 1 maj.。i alla fall、Det är också ett väldigt skrämmande stycke.。Ni kan äta Nirinsou, men、Detta eftersom akonit är en växt som kan sägas vara synonymt med dödligt gift.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

vit till vänster、Den söta blomman är Nirinsou。Skåran till höger är något djup.、Aconite är lite mörkare i färgen.。Om du säger att de är lika så är de lika.。Detta kan vara naturligt eftersom båda tillhör familjen Ranunculaceae.。De växer också på samma ställe så här。Akoniten börjar redan växa sig högre.、En vecka innan Nirinsou blommor blommar、Det borde ha varit mer likt。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

Varje år på grund av akonitgift、Flera människor dör också i Japan.。Tidig vår med Nirinsou、På försommaren förväxlas det ofta med den vilda grönsaken Shidokei.。Antingen en、Det är nödvändigt att memorera saker grundligt och heltäckande för säkerheten.。Aconite är också en blomma、Även för pollen、honung är också giftig。Det finns inget motgift。Hobbybiodlare bör vara försiktiga。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Shimokita är en skattkammare av vilda växter och vilda växter.。Orörd natur finns där。vägen är extremt bekväm。På sommaren är temperaturen i Shimokita runt 20 till 25 grader.。Inget behov av en kylare。ganska kallare。Gå genom de uppfriskande bergen och fälten、Det är inte illa att se stora klasar av mörkblå blommor av akonit.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2