生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

En larv är framför mig、Jag korsar en ca 2,5 meter bred betongväg.。Ganska bråttom? är。Det är det förstås också、En kolsvart larv korsar den vita vägytan, nästan försvarslös.。Om man antar att en insekts kroppslängd är cirka 5 cm, omvandlas den till en människokropp.、Eftersom det är 50 gånger din höjd blir det 1,7 m x 50 = 85 m.。Till exempel att korsa vägen med full syn på naturliga fiender、Är det som att simma 85 meter över ett hav fullt av vithajar?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Det finns gräs och träd på den sida där larven ursprungligen bodde.、Ser ut som en liknande miljö。korsa vägen i riskzonen、vad finns det för behov?。Det kan inte finnas något sådant som en ädel vilja.。Men det är sant att något fick honom (eller henne?) att göra som han gjorde.。vad gör det så、Om du bara säger att det är instinkt så är det värdelöst.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Enligt nyare hjärnvetenskap、Det finns något som heter viljan hos oss människor.、Det är faktiskt väldigt osäkert、0,5 sekunder innan du är medveten om att göra ○○ har din hjärna redan tagit ett beslut.、Det verkar som att "viljan" inte är något annat än en illusion av bekräftelse (en populär teori)。Om du tänker på det på det sättet så finns det inget som heter "upphöjd vilja" bland människor.、Jag antar att det inte är annorlunda än en larv som korsar vägen.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Det viktiga här är "erfarenhet"。baserat på erfarenhet、en viss "känsla"。Det är för levande varelser、Det verkar med andra ord ha en viktig betydelse för oss också.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Chenshunkai’12-utställningen har avslutats。De som kom för att se den、Tack så mycket。De som inte kunde komma på grund av omständigheterna、Jag ska göra mitt bästa nästa år igen, så kom gärna och träffa mig.。Personligen kommer jag att ställa ut ett stort och litet föremål på Gochi-utställningen på Ginza 1-chome Seikodo Gallery från den 2:a nästa månad.。Jag skulle uppskatta om du också kunde se detta.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

I snart 40 år har han presenterat storskaliga verk i tempera och akryl.、För att vara ärlig tycker jag mer om akvareller nu för tiden.、intressant。Akvarellmålning var svårt när jag var barn.、Som ett resultat av att uppleva många motgångar、Jag har äntligen flyttat från akvareller.、Hur man hanterar svårigheter först nyligen? Jag känner att jag börjar förstå。Bättre än akvarell eller akryl för barn、Jag tror att det vore bäst att låta dem måla en oljemålning istället.、Smutsiga kläder eller klassrummet、Är det tungt eller dyrt?、Även nu är den mentala miljön oförändrad från fattigdomens dagar.。Gymnasieskola med hög avvikelsepoäng、Det finns inga tecken på att universitetets mentala klimat kommer att förändras alls.。Förmodligen för att de flesta inte har ett djupt intresse för konst.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Jag tycker att akvarellmålning är lite svårt för barn.。Jag lider bara av att jag inte är bra på det、Jag sympatiserar djupt med människor som har blivit avvisade från glädjen att teckna.。och、Jag vill att folk ska njuta av akvarellmålningar noggrant den här gången.、Jag tänker uppriktigt。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Chenshunkai-utställningen har börjat。Gårdagens första dag。Jag går inte till lokalen på fredag、Jag planerar att vara på plats de flesta andra dagarna.。Bilden är mitt utställda verk。Det finns totalt 28 utställningar.、Jag har bara denna ena poäng。Jag tycker att det här är en utställning som många borde se.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.