Ett träd som föreställer Shimokita、Om du gör en undersökning kommer den att vara 100 % sann.。Den heter Aomori Hiba, men det finns inte många Hiba i Tsugaru-regionen.。Det berömda produktionsområdet för Hiba är utan tvekan Shimokita-halvön.。Mina föräldrar har också berget Hiba.、trä den och sälja den、Det var så våra farfar och fäder matade oss.。Så att säga, ät Hiba、Det är som att jag växte upp med att andas i den doften.。I den meningen har jag en skyldighet att ranka Hiba som nummer ett oavsett vad.。Men、Jag vågar nämna "Yashabushi" här.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Palmen är ett starkt träd som kan växa i vilken ödemark som helst.。Tillväxten av detta träd stabiliserar jorden.、kan ta nästa steg。Palmen böjer sig kraftigt、Inte tillräckligt starkt som byggmaterial、Det är inte bara till ingen nytta、Lokalbefolkningen ogillar trädet och säger att det hindrar utvecklingen.。Men、Om man tänker efter noga kan man säga att Yashabushi är en ledare som hugger in i ödemarken.。På sätt och vis är trädet en sten kvar för nästa generation.。Om vi jämför det med människor、Han är en fantastisk kille som inte går att jämföra med mig.、Det är också ett träd som väcker en känsla av vördnad i mitt hjärta.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.