照片是5月1日拍攝的鯡魚和附子的兩張照片。。但、這也是一個非常令人恐懼的作品。。你可以吃二林草，但是、這是因為附子是一種可以說是致命毒藥的代名詞的植物。。
Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.
左邊白色、可愛的花是二林草。右側的凹口稍深。、附子的顏色有點深。。如果你說相似，那就相似。。這可能是自然的，因為兩者都屬於毛茛科。。它們也像這樣生長在同一個地方。附子已經開始長高了。、距離二林莊花開還有一周、應該更相似。
Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.
年年因附子毒、日本也有不少人死亡。。與二林莊一起的早春、初夏時節，常被誤認為野菜志道溪。。任一、為了安全，一定要記的透徹、全面。。附子也是一種花、也適用於花粉、蜂蜜也有毒。沒有解藥。愛好養蜂人應小心。
Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.
下北是野生植物、野生植物的寶庫。。那裡有未受破壞的自然環境。道路非常舒適。夏季，下北的氣溫約為20至25度。。不需要冷卻器。比較冷。走過清新的山野、看到烏頭大簇的深藍色花朵，也不錯。。
Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2
