今朝の下北 / This morning in Shimokita

昆布 可食用 kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

三天來第一個晴天。西風把野魚推到海裡,帶來陽光。。十天前我收到了這張照片作為紀念品。、關東煮海帶。直到山瀨為止都是脆的。、這三天我變得軟弱無力。。我再次感受到了山瀨濕氣的兇猛。。

うんざりだ / I’m fed up with “Thanks, thanks,thanks”

ときには一人になるべきだ
ときには一人になるべきだ

2016/8/22。今天又是山瀨。オリンピックは最終日日本人選手の活躍は素晴らしかったが、每次採訪、對於獲得獎牌,您是「高興」還是「遺憾」?。毫無疑問,“感謝所有支持我的人。”。

我理解你的感受。、我想那是真的、もう「うんざり」だ報道がそれを要求する場面もある。教練、導演、當競爭組織計算其外部利潤和損失時,、「感謝のことば」を指導しているからでもあるようだ

所有球員、自分一人で頑張ったとは思っていない。我確信我每天都會有一種感激之情,甚至是無意識的。。但另一方面、為了展現自己的個人實力、有必要忘記這些事情。從某種意義上來說,就是那種一心一意、難道它沒有給你真實的情感嗎?。如今,即使是小孩子也會說「謝謝」。。

「可以放心地說謝謝」、「每個人都在做某事」以及「對每個人表示感激是很自然的」。、最後,我認為這是一種將個人嵌入整體的危險心​​態。。一邊高喊“發展你的個性”、日本人的心依然是“一體”。

ただいま制作中-9 / New job-9

漂浮的人(未完成) 漂浮的人 (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 星期日。東通村多雲,有時有雨。最高溫 23°C(目前 22°C) 今天山瀨風弱。能見度還是不錯的、陰暗。我在室內做任何事都需要光。。

輕微的頭痛不會消失、我的頭總是昏昏沉沉的。思緒不旋轉、想到某事、每當有人對我說話時,我都會嚇一跳,就好像我之前一直在睡覺一樣。。ただいま制作中。