Categoria: Não classificados

Meu blog / Meu blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Além disso, recebo comentários de muitas pessoas no meu blog, que só carrego ocasionalmente.。Muito obrigado。Eu li todos os comentários.、Algumas pessoas têm nomes reais, etc.、Devido a diversas circunstâncias, não publicamos a maioria dos nossos comentários.。Ultimamente, tem havido muitos comentários, especialmente de estrangeiros.。Entre eles estão、Há também vários conselhos para promover ativamente este site.。Estou muito grato pela sua gentileza.、Este blog em si、そんなに多くの人々の興味に応えられるほど話題の広さも深さもないことは、eu mesmo sei muito bem。Também não tenho muito tempo para blogar.。Portanto、まだ当分は現在のように小さな、Enquanto continuo meu blog despreocupado、それらの方々からのコメントにも間接的に応えていきたいと考えています。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

As fotos postadas neste blog、展覧会や個人の作品の紹介をする場合を除き、Todos são meus trabalhos pessoais。上の「マダガスカル・ジャスミン」は水彩6号をブログ上で部分的にカットしたものです。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた　/　Got good feeling

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

Pintei aquarela pela primeira vez em muito tempo.。Quando foi a última vez que você desenhou?、não consigo mais lembrar。Não creio que seja antes de quarta-feira, 7 de março, pelo menos.。Se for assim、Ainda não faz um mês、Intuitivamente、Estava tão quebrado que pensei que já se passaram anos.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Está muito desenhado。Isso não significa que haja muita área de superfície para pintar.、sem pensar、Isso significa que o desenho é monótono.。Provavelmente significa que a tela e a sensação estão fora de sincronia.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Mesmo assim, sinto a alegria de escrever depois de muito tempo aparecendo na tela.。Isso é uma coisa boa。Afinal, sou uma pessoa que se energiza desenhando.、Eu senti isso de novo。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

父が亡くなった　　　My father was dead

父の作った山

meu pai morreu。201213 de março, 8h22。Pai dá seu último suspiro 5、6 horas atrás、Os trens além de Hachinohe foram suspensos devido à forte neve.、Consegui chegar ao hospital no carro do meu irmão.。O momento em que a frequência de pulso no monitor passou para 0、Éramos só eu e meu pai no quarto do hospital.。

My father was dead. Março 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Quando vi o rosto do meu pai assim que cheguei no hospital、Senti que a morte do meu pai estava próxima.、por outro lado、Desde que cheguei, posso fazer algo、Mesmo que o médico tenha desistido de mim há muito tempo (o médico responsável não foi para casa mesmo não estando de plantão)。Provavelmente foi para anunciar o leito de morte.)、Eu estava pensando sem qualquer base。Na verdade, meu pai morreu sem poder fazer nada.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Eu não poderia ter ajudado meu pai? Eu penso。6 meses、Pelo menos 3 meses、Ainda acho que poderia ter conseguido recuperar meu pai se me dedicasse aos cuidados dele.。A razão pela qual não fizemos isso foi porque priorizamos nossas próprias vidas.。Eu não posso evitar se você disser que eu te abandonei。meu pai queria me conhecer、por que você não fez isso?、Talvez houvesse uma sensação de querer perguntar。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

A floresta escura sob o moinho de vento da foto é uma floresta de cedros plantada por meu pai.。O desbaste final foi feito por meu pai, que também amava as montanhas.、A fauna florestal, com bastante espaço entre si, é、Há uma clara diferença em relação à floresta intocável.。Aparentemente, já se passaram pouco menos de 50 anos desde que as árvores foram plantadas.。Ela se transformará em uma bela árvore com o passar do tempo.。Este é Hayashi, onde o coração do meu pai permanece.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27