Mês: Janeiro 2012

タイムカプセル

12月のベゴニア　　F6　水彩　2011

Recebi um envelope do meu irmão mais novo que está em casa.。Ah、O documento de exemplo foi criado.、Olhei casualmente para a frente e vi que o destinatário tinha o nome do meu filho.。O que é?

Um cartão postal foi incluído junto com uma carta simples de meu irmão.、O que ele me mostrou foi、Escrevi isso quando meu filho estava na 4ª série do ensino fundamental.、dez anos depois、Era um cartão postal endereçado a mim quando eu tinha 20 anos.。Disseram-me para anotar um endereço válido mesmo depois de 10 anos.、Anotei o endereço dos meus pais.。Pessoalmente, tenho certeza que vou mudar (bastante)、O desejo de fazê-lo também é visível aí.。

Até meu irmão mais novo pareceu surpreso.、Parece que não só nós, mas também a própria pessoa se esqueceu completamente disso.。O cartão postal tinha uma foto impressa quando nós três fomos para Nasu.。Tire a foto você mesmo usando um tripé、Na escola, ele escrevia em cartões-postais que ele mesmo imprimia no computador.。

dez anos é pouco。Do ponto de vista dos nossos pais、As crianças só crescem fisicamente, mas o seu interior parece não crescer.。Mas o garoto tinha 10 anos quando escreveu isso.。Um futuro com a mesma duração da sua vida até então, etc.、Deve estar longe, muito longe。Isso é verdade mesmo à luz das minhas próprias memórias.。

No final do cartão postal está escrito: “Pai.、Eu me pergunto como está sua mãe?。Espero que ele não esteja morto.。Para crianças、os pais são mais importantes que o país、mais perto que a sociedade、Ele é uma pessoa insubstituível que me protege através do meu sangue.。Sem ele não podemos construir sonhos para o futuro.。infortúnio dos pais、má sorte、A incompetência lança uma sombra sobre o futuro de uma criança.。por um momento、Que tipo de guarda-chuva devo carregar?、Procurei em meu coração para ver que tipo de sombra ele estava lançando.。

As crianças que perderam os pais no Grande Terremoto no Leste do Japão perderam até mesmo essa sombra.、Eu penso nisso de novo。O que significa “Espero não estar morto”?、Também mostra que as crianças sentem esta realidade nos seus corações.。Daqui a dez anos, você pode estar se sentindo azarado e pensando: “Gostaria que meu pai tivesse sido uma pessoa mais decente socialmente”.。

As crianças não podem escolher seus pais。É por isso que as próprias crianças precisam de ideais.。Não gosto de crianças que respeitam os pais (eles não os respeitam antes disso)。(Do ponto de vista de uma criança) Desde que os pais forneçam comida e dinheiro, isso é suficiente.。Usando os pais como trampolim、Se você pode criar seu próprio mundo, tudo bem.。Estou pensando em deixar uma cápsula do tempo para mim daqui a 10 anos.。　28/01/2012

大湊（おおみなと）

海上自衛隊大湊基地2012正月

2 minutos de carro do hospital onde fui cuidar do meu pai、Quartel-General do Inspetor Geral da Força de Autodefesa Marítima de Ominato (antiga Base de Ominato da Marinha Japonesa há 60 anos)。O início da Guerra do Pacífico、Parece que a frota combinada para o ataque a Pearl Harbor foi montada aqui)。Atualmente é o Quartel-General da Área de Ominato/Hokkaido da Força de Autodefesa Marítima.。Noite de 3 de janeiro、Um dia calmo de inverno pela primeira vez em muito tempo、Esta foto foi tirada quando passei por aqui voltando do hospital para casa.。

Quando eu estava na escola primária、Havia um grupo chamado Marine Boys.。Eu era magro e esguio, mas sentia-me atraído pela imagem forte de um “homem do mar” e aspirava a juntar-me ao grupo.。Aprendi os sinais da bandeira rapidamente (ainda me lembro deles por algum motivo)。Eu costumava admirar os uniformes brancos dos oficiais, mas agora parece um sonho.、Olhando para o navio、Eu ainda estou meio nervoso。

Venho de uma geração que não conhece a guerra.。Mas quando falei sobre meus pais quando era criança, acho que havia muitas histórias sobre eles estarem envolvidos na guerra.。Menos de 20 anos depois da guerra,、A memória ainda devia estar fresca.。

para o país、para os pais。Foi assim que olhei para meu avô e meus pais, que não conseguiam olhar para si mesmos.。Sinto muito por isso.、Eu viverei do meu jeito、Eu costumava rir das preocupações dos meus pais.、Quando se trata de meus próprios filhos,、Estou chocado também.。

A corneta da base soou。ラッパのそれぞれの意味はもう忘れてしまった。　　　16/01/2012

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北（Simokita in winter）2012

下北の、いや下北に限らず雪の風景は美しい。モノクロームの世界とよく謂われるので、ついそんな風に思いがちだが、自分の体験をちょっと振り返れば、決してそうではないことを誰でも思い出すだろう。

outro dia、この雪の風景に触れ、なんだか忘れ物を取りに帰ったような気がすると書いた。たしかにそうなのだ。中学生自分にはほとんど勉強などせず、ウサギやヤマドリなどの罠かけに夢中になったり、その途中、スキーで危うく２度も遭難しかけたりしたことを、今回の帰省中毎晩のように弟や母と思い出しては話したものだった。それらは自分の体のどこかに沁み込んでいて、こんな雪を見ると自然に気持ちが昂ぶってくるのをくるのを感じていた。父のことがなければ、２、３日はウサギ罠でもかけに出かけたかもしれない。O mais importante、それがなければ帰りさえしなかったに違いないが。

本格的に絵を描くようになったはじめの頃、いろんな色を使いこなしたあと、やはり最後はモノクロームだなあと何度も思ったのは、こんな風景を見てきたからだろう。いつの間にか生活に追われ、そういうことさえ忘れてしまっていた。私のことを「幻想作家」だと言った人がいる。それは恐らく当たっている。ごく小さな子供のころからなぜか自分でも そんな風に感じていたからだ。雪は幻想を育む。雪国は幸いである。