Mês: Julho 2011

Sさんが亡くなった

少年と犬　F50　テンペラ　1998

O Sr. S faleceu ontem.。Foi o fim de uma longa batalha contra a doença.。Quando o Sr. S estava com boa saúde, seu tema principal era “cachorros”.。Tento escrever este blog postando novos trabalhos, tanto quanto possível.、É por isso que desta vez decidi postar (meu trabalho) de mais de dez anos atrás.。Gostaria de expressar minhas condolências em poucas palavras.。

Conheci o Sr. S em uma palestra aberta/aula de aquarela na universidade.。Sou professora e aluna.。eu era o palestrante、Sinto que aprendi muito mais com ele.。Ela não só é mais velha e tem um pouco mais de experiência de vida;、Mais do que isso, a paixão dele pela pintura era muito maior que a minha.。Essa paixão se estende além de todos na mesma classe.、Sinto que tenho empatia por todos que amam pintar.、algum tipo、Eu senti algo incrível.。Muitas pessoas foram influenciadas por ela naquela época.。Eu também fiquei de alguma forma tocado por essa paixão.、Eu sinto que estou exultante de alguma forma、É um conselho?、É agitação?、Lembro-me de deixar escapar algo que não sabia se era uma declaração ou não.。

Regularmente selecionado para exposições provinciais。Porque ele desenvolveu uma técnica que ninguém mais poderia fazer.、Isso porque todos os juízes prestaram muita atenção a isso.。“Esse tipo de imagem nunca deveria ser descartado”, disse ele.、Eu não sabia que você era meu aluno.、Há um juiz que me disse。Fui indicado ao prêmio quase todos os anos.、Fiquei doente antes de ganhar o prêmio.、Não posso mais vendê-lo (também me sinto um pouco envergonhado com isso)。）。

Mostrando seu trabalho duro (que agora se tornou uma lembrança)、Recebi fragmentos de obras fracassadas.。Basta olhar os trechos、Ela (esforço)、(Não quero dizer isso) Posso sentir um pouco de paixão.。provavelmente、Não há dúvida de que esta técnica é inédita na história da aquarela "mundial".。Se fosse eu、Quando chegar o dia em que poderei falar no mundo da arte、Acho que este é um episódio que definitivamente precisa ser contado.。

Há apenas uma pequena medalha dela.。Havia um Bunten na província de Saitama (não existe mais)。O maior prêmio é o Prêmio do Ministro do Trabalho, que está acima do Prêmio do Governador da Província de Saitama.、Foi isso que recebi。Ao ser entrevistado pela NHK e outros meios de comunicação antes da cerimônia de premiação.、Ela disse que queria tirar uma foto comigo como lembrança.。Eu não me importo com minha orientação、Acho que o prêmio é fruto apenas do esforço dela.、Recusei-me a tirar foto com ele para não estragar tudo.。Além do mais,、Esses prêmios são apenas um “primeiro passo”.、Agora vem a parte incrível.、Havia uma arrogância interior como líder.。Esse é o meu maior arrependimento desde que ela ficou doente.。Foi um episódio doloroso onde me faltou humildade.。Rezo sinceramente para que sua alma descanse em paz.。2011/7/21

思い出すこと

 

神田ニコライ堂　水彩　2010-12

Ao refazer a têmpera、De repente me lembrei。Rubens, o mestre da pintura a óleo, pintou um fundo de giz (base revestida com zinco branco e cola).。absorvente de água)、Comece com ovo médio e grama、Ou seja, a maioria dos esboços é feita em técnica mista de têmpera.、Isso foi então finalizado com pintura a óleo.。As pinturas de Rubens são melhores que as de outros pintores de sua época.、Por exemplo, mesmo que seja preto, está um passo mais fundo.、Os pretos de outros artistas são tão justos que parecem cinza.。A diferença parece ser esse meio de ovo e uma camada de óleo transparente (isso se chama Grassi).、Dizia-se que parecia haver um segredo no uso adequado da água e do óleo.。

Diferenças de materiais de arte sensuais como aquarela、A pintura a óleo é uma espécie de produto químico、O aspecto empírico é muito maior.。Se você entende a natureza dos materiais artísticos e os utiliza,、Rubens prova que pode alcançar o efeito desejado.。No entanto、Por outro lado, existem formas de utilizá-lo contrárias a isso.、No final, são muitas as pinturas que são a chave do sucesso.。Gostaria de saber se seria melhor dizer que é um filme que se concretiza com determinação.。Não acho que você possa fazer um desenho decente apenas com seu espírito.。mas、Não é verdade que se não houver espírito a pintura não ganhará vida? Há mais de 20 anos、Lembro-me de pensar sobre isso.。

Chovia intermitentemente desde a manhã devido à influência do poderoso tufão nº 6 (o primeiro tufão forte em algum tempo), mas agora parou.、Uma brisa fresca chegou (avisos de deslizamento de terra também começaram a ser emitidos na província de Saitama)。Parece que um tufão chegará amanhã。　　20/07/2011　1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街（こうらい橋）　ペン　　2011

Vi a exposição individual de Kazuo Sakatani na Galeria Unicon em Kawagoe.。Foi uma exposição individual muito maravilhosa。Já vi várias exposições individuais do Sr. Sakatani até agora.、Porque o local é grande、Vale muito a pena ver esta espaçosa obra-prima.。No entanto, houve algumas dúvidas sobre o trabalho.、Ouça o artista à frente da obra、Ser capaz de ver obras anteriores quase resolveu esse problema.。Acima de tudo, não há hesitação na política do escritor.、Fiquei impressionado com a sua posição clara.。Já faz muito tempo que não aprendi uma boa lição。31até o dia。

Recentemente, tenho refeito a têmpera pela primeira vez em alguns anos.。Não desenhei têmpera nos últimos anos, mas、Originalmente, não abandonei a têmpera.、Matière e、Em consideração às questões ambientais、acrílico、Para encontrar compatibilidade com Akira、Isso aconteceu porque eu estava pesquisando acrílico e outros materiais de arte.。Temos algum progresso nessa direção.。Desta vez voltei à têmpera com o objetivo de sintetizá-las.。

Mesmo assim, o intervalo de vários anos é terrível.。Não consigo entender os materiais de arte.。Embora já faça isso há mais de 20 anos, sinto que esqueci completamente.、confuso。Mesmo assim, quero conseguir concluir uma obra-prima até o final do ano.。Ainda está quente。Minha força física e visão estão diminuindo.、de alguma forma, conclua a pesquisa、Eu gostaria de poder ser tratado com mais liberdade do que sou agora.。