春は廻る

「桜とメリーゴーランド」 水彩

YouTubeに意識的に時間と体力を注ぐようになってまる1年半が過ぎましたその前の約一年間は YouTube 自体にほとんど興味もなくあとできっと必要になるからと言われたことと急いで iPadに慣れる必要があったのでiPad で絵を描きそのプロセスを簡単な動画にしてアップロードするという練習だけで過ぎていきました

「普通の動画」を作れるようになろうと「意識的になった」この1年半の間に視聴回数は3000回から60000回へチャンネル登録者数は30人くらいから600人以上まで約20倍になりました始めた頃のわたしなら「凄い」と喜べた数字ですでも 現実的にはこれは「あなたはYouTubeに向いていません」という宣告にも等しい数字なんだそうです確かに18ヶ月かけて20倍じゃ単純にやった分しか増えてないってことですもんね人が人を呼ぶいわゆる加速度的なカーブじゃないとダメってことです

YouTubeで「成功」というためにはわたしの場合現在のさらに100~200倍の視聴回数・登録者数が必要なんだそうです!それがどれだけ距離感のある数字かわたしにも今はだんだん分かってきました
 趣味だと割り切れれば別に構わないことですが教室的に何か役に立たないかなあとおぼろげに考えていたわたしは考え方を変えなければならないことになりました時間と体力の消費が大き過ぎるのです絵を描く楽しさを伝えたいなんて思っていたのにそのためにわたし自身が絵を描く時間を失ない眼を悪くし(これは加齢のせいか)時どき鬱に陥ったりしているのですから文字通りの本末転倒です

せっかく始めたYouTubeをやめたらいいんでしょうかまだちょっと勿体ない気もします「成功」なんてもともとできるとは思っていなかったけれどちょっと「役に立つ」くらいはまだ生かせる余地があるんじゃないかなんて未練がましくさらに深みにはまりそうな気もしますし
 しばらく気分転換が必要かもしれません暦の上ではまだ冬ですがもう数日で「立春」です先ずは桜の花でも描いて自分を楽しませてやろうと思っているところです

Fiquei emocionado no meu sonho

Desenhando flores de cerejeira - Esboço de ideia

em um sonho、3jovem negro、caderno de desenho na mão、Estou desenhando com uma caneta esferográfica (provavelmente)。Se você apenas olhar lá、Parece a América、Ouvi em algum lugar que “vamos desenhar a entrada do túnel da via expressa Shuto”.、Ou talvez “TÓQUIO”。(Por que você é negro?、Não posso explicar porque aconteceu em um sonho.。Talvez、Talvez isso reflita meus próprios preconceitos.、Tentaremos recriar o sonho da forma mais fiel possível.)

Aparentemente os três estão viajando.、Não parece uma "viagem turística" rica.。Sem nada para fazer、Porque não há para onde ir、Como resultado, parece ser uma “viagem” tranquila.。3as pessoas são、Eles parecem ter uma certa diferença de idade.、O homem mais velho é o líder? Parece、apenas idade、Não、Um pouco alto também。Mas、Isso é tudo、Todas as “qualificações” de um líder parecem ser。Ele não parece ter emprego.。não importa o que você faça、Até a própria pessoa está ciente disso、É como alguém que não pode fazer nada。e、Ele mesmo disse isso。

Alguém além do líder、Parece que ele estava trabalhando em algo、Você foi demitido?、Eu não sei se eu desisti。De qualquer forma, ele parece estar desempregado no momento.。Oh céus、Estou viajando assim、Provavelmente não é uma coisa de “férias remuneradas”.。O mais novo ainda、Nunca experimentei o que é chamado de trabalho.。Você é um estudante do ensino médio?、Ensino médio 1 no máximo,2Ele parece ter a idade de um aluno da primeira série.。Porque eu conheci vocês dois、De alguma forma, começamos a sair juntos.、É assim。Mas、a família dele é、Eu me pergunto o que está acontecendo。Afinal, é apenas um sonho、Não sei sobre seu ambiente familiar.。Desculpe。

Uma “viagem” sem destino。Porque eu não tenho dinheiro、apenas faça uma piada、Não há mais nada a fazer a não ser fazer o outro rir、Caminhe para encontrar as palavras para isso。Quando você chega a um lugar onde pode falar sobre isso、troca piadas aí。que continua para sempre。
Na frente do túnel、“Porque não tenho mais para onde ir.、Alguém disse: “Vamos fazer um desenho aqui”.。Por que、3Todo mundo tem um caderno de desenho、É como uma maravilha em um sonho (risos)。3Com pessoas、se alguém vê、Eu nem consigo dizer onde estou desenhando、É tão ruim.。Mas、Todas as piadas que eu tinha antes desapareceram de repente、tente o máximo que puder、Eu desenho inocentemente。Porque eu desenhei tão a sério、Eu não posso mostrar isso para mais ninguém。No máximo 3 pessoas、Nós apenas usamos um ao outro como alvo de piadas。

acordar、dos meus próprios olhos、Eu senti algo como água fluindo (não era xixi)、Apenas no caso de)。Fique dormindo、Tente manter sua memória o mais consistente possível、Tente não mover seu corpo、Gravei uma mensagem de voz usando meu smartphone ao lado do travesseiro.。-E agora、Enquanto escrevo sobre esse sonho ridículo、Por que、A água está fluindo dos meus olhos novamente.。Falando sobre sonhos、É estranho。

ちゃんねるが合わない

12日ぶりにビデオをアップしましたお時間あればご覧いただきたいと思いますブログも8日ぶりです記事を書くこともあったし体調が悪かったわけでもなかったのですがアップして読んでもらいたいという気持がまったく起きなかったんです

たぶん多くの日本人(90%位?)が持っているようなごく軽い鬱をわたしも持っていると思うんですそれが時々顔を出すんでしょう。Então、なにをやっても無駄だという気持になってやりかけのことも投げ出したくなってしまう。Por outro lado,、「軽い」というのはいい音楽を聴いたりいい絵を見たりするとすぐに元気が出てきて「もう少しだけ先へ進めようそれから止めよう」とも思えるからです

昨年いっぱいで作品発表のほとんどの場から身を引きました大きく見るとわたしはどんどん「社会」から後じさりしているようです社会の中へ出ていくこと社会と関わっていなくては生きていくことが難しいように世の中は作られているのですがなるべくなら一人で居たいという性格は子どもの頃からあまり変わらないようです。No entanto,、一人で畑を作り魚でも釣って自給自足するほどの知識も能力もなく単なる願望にすぎないので本当に一人で生きていくこともできません

現在は絵画教室がありそれがなんとか社会とつながる接点です絵を描かない興味のない人たちと接点を持つことがほとんどありません社会との絵以外での接点を広げるような努力はまったくしてこなかった(絵でさえも積極的ではなかった)。Nesse sentido、わたしは社会的「不適合」者だと自分を位置づけていますたぶん「不適格」ではないと思うけれど繋ぐことが上手にできないタイプなんでしょうね(「絆」なんて言葉も嫌いだし)
 決して人間嫌いではないけれど社交好きではないファーブルやシートンが好きなのはそういうところがああるからかもしれません。Mas、日本ではそういう人が増えているんじゃないでしょうか。Em outras palavras、一方でSNSなどで人とのつながりを求めつつ一方でそれぞれが一人になりたがっているそのジレンマの中で誰もが「軽い鬱」を持っている。Em outras palavras、わたしのような人はごく普通だと言っているわけですけど