久々のスケッチは(2)

とちぎ蔵の街通り SM  2011/6/28 

Falando em desenhar ser divertido、Muitas vezes me dizem sarcasticamente: "Isso provavelmente é porque você sabe desenhar."。Se você perguntar às pessoas que participaram desta vez se elas gostaram,、Provavelmente todo mundo diz sim!(Não sei por que está em inglês, mas tenho certeza de que todos respondem ao mesmo tempo.) (Eu me pergunto por que todos respondem ao mesmo tempo.)。Se você continuar perguntando: “Não é porque você sabe desenhar?”、Todo mundo diz NÃO de novo! Eu decidi responder。Aparentemente, quem faz a pergunta pensa que os “resultados concretos do esboço” trazem prazer.。

O desenho fica bastante restrito quando chove.。Às vezes não há lugar para desenhar。mas、Ainda é muito divertido。Acho que é porque estou "no local"。Não importa quão maravilhoso seja o cenário na TV,、Comida incrível será apresentada、vá lá、Se você não consegue provar、não vale muito。Os detalhes da vista espetacular são mostrados na TV.、Os pontos turísticos foram atualizados、Você também pode adquirir conhecimento da história e do folclore local.、Não há “conhecimento” espalhado no “campo”。Eu estou indo para Roma、Provavelmente Okinawa、É provavelmente uma das ilhas do mar de Chiba.、Só sou eu e o que está na minha frente。Sensibilidade é a única coisa que conecta você com as coisas。

O que é sensibilidade?、Não apenas os sentidos dos animais、Incluindo conhecimentos e preferências、É tudo sobre o meu eu passado.。Isso é colidir “agora” e “no local”.。Isso não é sinônimo de estar vivo? Se você sabe desenhar ou não、É por isso que esboçar é divertido.。 30/06/2011

久々のスケッチは

旧栃木県庁(ペン・水彩)  SM  2011

ご無沙汰書くことが何にもなかったわけじゃないファクトはあり過ぎるほどあるが最近はかなりの上にもかなりの気力を振り絞らないとアップできないなんでこんなに落ち込むのかすっかりマイナー思考に陥ってしまっているらしい

久しぶりのスケッチ行今回は278人の大所帯全員と顔を合せなかった人もいたに違いない場所は栃木市蔵の町通り周辺のいわゆる定番コースだ東武動物公園から急行電車で40分足らずたくさんの人が訪れるスケッチ初心者コースだ。mas、初心者コースだからといってできる作品まで初心者並みにならないのが「キャリアの違い」というもの参加者は全員がベテラン参加メンバーの作品を写真に撮っておかなかったのが失敗だった

暑かったむき出しにしていた腕が日焼けでカッカしている。os últimos dias、寝不足無気力風邪気味の三つ揃えで参加するのが少し億劫に感じるほどだったのに参加者の元気と天気(良すぎ!)にほだされて結局16枚も描けたそれも邪念無くありがとうと言うしかない  2011/6/28

がんばろう自分

The man in shelter  210*270cm 2011

今年の晨春会展の出品作「少しずつ制作が進んでいます」でさわりだけ紹介した作品だシェルターの中でご丁寧にもカプセルに包まれている見る人はきっと福島原発から空中に放散された放射能との関係を読み取るに違いない

na verdade、カプセルのアイデアは「花粉症」対策のヘルメット?から花粉はそれ自体が小さな一つの生命体それが体の中に入り込む時それぞれのDNAとの関係がさまざまな問題(長い目で見れば必ずしも悪いとは限らないのだが)を引き起こす時には進化との関係で革新的あるいは破滅的な影響を与えないとも限らない放射能のような単純な悪影響だけのものとはレベルが違うのだ。mas、放射能問題は生活の問題つまりお金のことがストレートに関わってくる生活の深刻さに誰しもが他人事でなくなるから、involuntariamente、この絵と放射能を結びつけてしまうのだろう

3月11日から既に100日以上経った既に?いやまだたったの100日しか経っていないのだ復興だこの機会に新しい産業構造にシフトせよ未来への都市計画を云々・・この国は悲しむ暇さえ与えてはくれないのだ1年間くらい国民すべてが喪に服すくらいの気持ちがどこからも生まれない国だこんなことをしていては日本経済が駄目になってしまう・・という経済界の声それしか聞こえない政界の耳石原幹事長国民的ヒステリー状態というのはこういうことを指すのだよ分かってないんだな

悲しみは泣くことによって解消されるのだそうだ泣く事のできない悲しみは一生心に焼き付けられてしまうという思い切り泣くことではじめて心が解放され生きる希望が自然に湧いてくるということは現代心理学の定説だ。Mas、マスコミやこの国のエリートたちはこんな常識も無いというより発想が無い金を与えれば悲しみは消えると思っているらしい

がんばろう、Japão。já、やめてくれないか?君はもう一人じゃないそれも止めてもらいたいそうではなくてもっと正直に自分の胸に直接聞くことが大事なんじゃないか?震災でなくても人にはいつもそれぞれの悲しみがあるだからこそ震災にも共感できるのだまずは小さく自分の心にエールを送ろう「がんばろう自分」って