Você se sente como um estudantes da escola secundária / Eu gostaria de · ·

ギター を 弾く 男 (部分) um jogador GUITAR(parte)Aquarela 2012

時々だがこのブログにもコメントが来る私はそれを無視しているわけではないが公表は殆どしていない。é por isso、コメントを下さった方から見ればほぼ完全な黙殺と感じても不思議はない

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

コメントの多くは私の知り合いだからそれでもまあいいが時々外国人と思われる方からのコメントについてはちょっと考える公表しないまでも読んでくれているのかな?くらいの反応を返せないかなと

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

英語で書けばいいそうは思ったのだが辞書を引きひき文法書をなまかじりしながら書くのではどうせ通じず無意味だと思っていた(じつは今も)。No entanto、多少意味不明瞭でも何とか気持ちだけは伝えたいと最近思うようになってきた自分の英語の恥ずかしさを隠したい気持ちとの葛藤はあるがそれが現実なのだから仕方ないとも思う

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

então、(時々かも知れないが)ヘタな英文(のつもり?)も付けてみることにした英語ご堪能の方より良い英語になるようご指摘下さいお願い致します

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭 水彩 2012

Hochare provavelmente significa "jogue fora"。Deixe isso em paz、Eu acho que soa semelhante a。Refere-se ao salmão após a desova.。

A desova é、Para o salmão, é uma tarefa enorme, mesmo que signifique morrer.。O dilema é que o sucesso na desova significa morte certa para si mesmo.、Não pense duas vezes no salmão。Isso é incrível、Antes disso, o grau de consumo de energia física、Deve estar muito além da minha imaginação.。

Durante a desova, a chamada cor rosa salmão torna-se subitamente esbranquiçada.、A carne fica seca e magra.。A pele viscosa característica dos peixes desaparece instantaneamente.。Lembro-me de ouvir que quando as pessoas recebem um grande choque, os seus cabelos podem ficar brancos durante a noite.、Está perto disso? E isto é certamente verdade para todos os salmões.。Claro que ninguém come mais esse tipo de salmão (uma vez houve um vendedor que veio de carro vender salmão barato).。Ouvi dizer que meu vizinho disse que era barato.、Fiquei impressionado com。Como esperado, mostrarei a você mais tarde.、Foi apenas o suficiente para enganar pessoas que eu não conhecia.)。É consumido por caranguejos de rio e insetos aquáticos.。É assim que o corpo do salmão é reciclado.、Mesmo que muitos salmões morram、Não polui o rio.。Em outras palavras, as carcaças de salmão não são lixo.。

Ontem e hoje、Aparentemente meu pai esteve em perigo diversas vezes.。Recebi vários telefonemas do meu irmão que me fizeram pensar que o dia finalmente havia acabado.。Parece ter se estabilizado à noite.、imprevisível。

mas、Meu irmão e eu somos tranquilos.、Eu estava ocupado me preparando para sair da universidade hoje também.。Até hoje, quase 600 dos meus trabalhos foram recolhidos na universidade para limpeza.。Se você incluir aquarelas e esboços, a pontuação será enorme.。Isso é o suficiente para me dar dor de cabeça、Mesmo assim, isso sobra de ter descartado uma quantidade considerável de obras cada vez que me mudei.。No entanto、Veja as obras existentes、Vale a pena mantê-lo ainda mais?、Eu não posso deixar de me sentir inquieto。Talvez、Talvez estes já sejam lixo。

Havia um livro que dizia: “Quando as pessoas morrem, elas se tornam lixo”.。não cinzas、É um título chocante porque se chama lixo (embora eu me lembre de ter lido)、Não me lembro do conteúdo)、Neste ponto, a definição de “lixo” torna-se um problema.。

Mesmo que meu pai morresse、Isso é lixo、eu não acho。Mas、Não reciclado como o salmão、Se apenas prestarmos atenção ao facto de que a incineração envolve custos de combustível,、Cadáveres humanos, que nem sequer conseguem usar energia térmica como o lixo, são piores que o lixo.、Também se pode dizer que。Muito menos、Eu crio imagens que nem valem a pena guardar.、Pode até haver algo ainda menor que isso.。

Os humanos acreditam que são os mais elevados de todos os animais.、Sinto que nos últimos anos (em termos de história humana) as pessoas começaram a tornar-se arrogantes.。Outros animais além dos humanos não produzem muito lixo.、No final das contas, a classificação mais alta parece ser determinada pela quantidade de lixo produzido.。Para viver, os humanos não podem deixar de criar lixo constantemente.、Em outras palavras, eles são os espíritos malignos da terra.。

A morte do salmão é refrescante.。morte humana、morte humana também、Eu quero ser assim、Foi um olhar quente。   19/02/2012 Domingo

講座終了に向けて

 

ソファーのヌード F8 ミクストメディア

大学での最後のヌード制作が今週で終了十数年間にわたりたくさんのモデルの方にお世話になりました心からお礼を申し上げます受講者の方々も実に熱心に描いて下さった皆さんにも心からお礼を申し上げます一生に一度しかないかけがえのない時間を共に過ごさせていただきました

Também、多くの方に引き続き私の指導を受けたいとの希望を頂きありがたく感じております大学のような整った環境は外では得難く環境的な面で今後はいささか苦労するだろうと思いますがある面ではもっと率直に自分の考えを推し進めていけるという期待も持っています

絵画というものが指導されるべきものかどうかの議論は別にして受講されてきた方々が何を望んでいるのかそれに対して私がどう考えてきたかこれからどうしようというのかを簡単に述べておきたいと思います実際は私自身の中に迷いも不確かな部分もあり今ここで断定的に述べたとしてもより良いと思う方向へ転換していくことは幾らでもありうることだと思って読んで下さるようお願いいたします

20年にわたって絵画講座を担当しましたが初めは全くの手探り状態私も講師などの経験は無くただ自分自身の絵画観をそのままぶつけるだけでしたといえばメチャクチャな印象ですがなまの絵描きの卵が思い惑い右往左往するさまをまじかに眺める機会など滅多に無いことだという観点でみればある意味貴重な経験を提供したかも知れません。Mas sim、講師としては掲げるビジョンも不明確でまずは落第だったでしょう

「絵画の技術・知識」については未消化ながら出来るだけ伝えるように心がけてきたつもりですいかに趣味であろうと絵画の材料はそれぞれ物理的特性を持った実物でありそれを活かさなければ不必要な労力と無駄なお金をつぎこむことになるばかりでなく作品自体をもより惨めな状態に貶める結果になってしまいますそのうえ古今の天才達が作り上げてきた絵画という技術的積み重ねの歴史そのものをも否定してしまいかねません

大学の講座ですから単にうまく描ければいいというのでは少し寂しいと思いました寧ろうまく描けなくてもいいから技術の習得を通して芸術に魅入られ時には芸術の犠牲になっていった人々への想いや造形表現への理解を深めることができたら教養としても自らを豊かにすることになるのではないかそれが私の「技術指導」の目的の半分でした具体的に言えば「模写」「古典技法」などがそれに当たります「絵画の歴史」的に言えば模写は絵画の勉強そのものと言ってもあながち見当違いではないのです模写ばかりのクラスを作っても良かったなと今でも思っています一般の「美術史」のようなものは私の能力を超えておりあくまで技術の範囲にとどまってきたつもりです

受講者の皆さんにとって「少しは上手く描けるようになりたい」「他人に自慢できるような絵を描けるようになりたい」という欲求は当然のことですここは「絵画講座」であって「美術史」講座ではありません制作上の具体的な技術指導をするのですからそれを求めて当然ですいろんなケースを想定し最も安易で最も効率的な方法を私なりにいろいろ考案しました「1.2.3ステップ法」(油彩)「明暗重視による構成」(水彩)などがそれに当たります技術指導の目的の半分以上はこのことに費やしています

Mas、満足のいく結果を得られた人はたぶん少数でしょう(実際にはすべての人がレベルアップしていますでも結果が希望のスピードについていけるはずはありません)程度の差こそあれ技術の習得には最低限の時間的経済的コストがかかります頭で理解できるようには体がついていかない場合もあったでしょう若い頃より余計に時間が必要ですが現実は厳しい面があります

これからも基本的な考え方は変わりませんこれまでの方法論が間違っているとも考えていませんそれでも「写生的な絵」への直接的な技術指導から「絵画的な」絵へ今よりさらに軸足を移してもらおうとは思っています「写生的な絵」を否定することなど誰もできません。mas、絵とは写生的なものだけでないもっと大きく、Largamente、深い楽しみを持ったものですそしてその中に自分自身が居ることが何より重要なことだと思っています絵画としての自立性を保ちながら(単なる独りよがりを越えて)それぞれの人生の結晶を絵画という形でも残せるようにしたいそのお手伝いになればと考えています

「ヘタでもいい」と言えるのは結果であって前提ではないと私は考えていますそれぞれ生きた証として傑作の一枚を残す(傑作でなくては残らないのです!)それを目標にしていきたいと思っています   2012/2/18