24分の１。すでに過ぎ去った、今年を１とした場合の割合だ。確かに今すぐなら、そういう実感もあるが、２月の声を聞いた途端に、「１月はあっという間に過ぎ去った」という気持ちになるだろう。
写真は店に並んだピクルスの瓶。蓮根、らっきょう、ニンジン、タケノコ、大豆など。かたちも面白いが、色を見るだけでも楽しめる。
Mês: Janeiro 2017
仕事初め / Begining works
2017/1/2 (Seg) Nublado。O mundo é、Parece que é hora de começar a trabalhar de uma vez.。Como esperado, a estação ainda está aberta.、Nada como a manhã de deslocamento、A sensação especial do Ano Novo parece estar desaparecendo rapidamente.。No trabalho até ontem、Alguém que finalmente teve uma folga hoje、bom trabalho。Por favor, descanse bem。A partir de hoje、Ou alguém que trabalhou ontem e hoje.、Obrigado pelo seu trabalho duro。Por favor, faça o seu melhor。Obrigado pelo seu trabalho árduo também para aqueles que estão de férias há muito tempo (como eu?)。Não posso dizer isso em voz alta, mas、Só porque seu corpo está descansando não significa necessariamente que sua mente esteja tranquila.。
Alguns cartões de ano novo、Percebi que diz: “Quero ir com calma este ano”.。Sinto que não consigo aproveitar a sensação de lentidão.、Em vez de empatia、Eu não posso deixar de simpatizar com você。Estou muito ocupado、apenas diga。Já está começando a parecer um bordão.、Se você for parecido, tudo bem.。Mas se você realmente quer relaxar、Sinta-se à vontade para、É melhor fazer isso。
Tenho vergonha de ter muito tempo livre.、Houve um tempo em que eu senti isso、Ultimamente, comecei a pensar que pessoas assim são mais legais.。
明けましておめでとうございます
O ano finalmente acabou。Drácula estava tão absorto que trabalhou a noite toda na véspera de Ano Novo.、No claro sol da manhã do dia de Ano Novo、Ele desapareceu deixando um pequeno monte de terra no chão.。
É por isso que por enquanto、明けましておめでとうございます。Boa sorte este ano também。por falar nisso、Coloque a terra em uma panela、Quando semeei as sementes de uma determinada planta, flores vermelhas floresceram.。Você sabe o nome dessa flor?
A foto é、Um lobo magnífico como aquele visto em "Princesa Mononoke" de Ghibli、É aquela juba。Claro que os lobos são reais。Este é um espécime empalhado do Museu Natural da Prefeitura de Ibaraki.。Dá vontade de tocar e ver、Se eu fizer isso, sinto que vou ser mordido.、É um exemplar impressionante.。
Este ano, mais do que uma fantasia como Drácula.、Eu gostaria de pensar sobre essa realidade lupina.。Para muitos japoneses, na realidade、Embora os lobos possam parecer mais fantásticos que o Drácula.。