meu pai não está se sentindo bem。Certa manhã, de repente pensei。Eu não tenho um retrato do meu pai。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
eu sou um pintor。Além disso, o tema principal são os humanos (embora seja difícil chamá-lo de retrato).。no entanto、Não há retrato do meu pai.。pai, mãe, esposa, irmão、Não desenhei nenhum dos meus parentes.。Não há nem muitos autorretratos。quando meu avô morreu、Desenhei uma máscara mortuária abrangendo o corpo ainda quente.。O resto é do meu filho、Existem apenas alguns esboços ocasionais.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Quanto mais eu penso sobre isso、isso parece estranho。Sempre me interessei por rostos e gestos humanos.、Achei que estava observando as coisas mais profundamente do que outras pessoas.、O que isto significa?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Minha família tem um senso de vida muito grande.、Isso significa que eles estão afastados do tema da pintura? mas、Não creio que haja contradição entre o sentido da vida e a pintura.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
De agora em diante, estarei consciente de mim e da minha família.、Vamos desenhar uma pessoa familiar。De motivos familiares、Existem muitos exemplos de boas imagens sendo criadas.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
