アンテナ / An antenna

下北・尻屋崎にて

Skissan er、Frá Shiriyazaki vitanum með útsýni yfir Kyrrahafið、Það er staðsett stutt í suður.、Ég teiknaði loftnet nokkra tugi metra hátt og grunn þess.。Grunnbyggingin er pínulítil.、Steyputækjaherbergi。En、Af einhverjum ástæðum í hvert skipti sem ég kem hingað、(Þó ég teikni ekki vitann fræga) Mig langar alltaf að teikna þetta loftnet.。Eitthvað hrærir hjarta mitt ósjálfrátt。Í rútuferð fyrir nemendur í fjórða bekk、Ég man að ég teiknaði þetta í fyrsta skipti sem ég kom.。Sjáðu þetta loftnet、Það er skrítið því mér líður enn næstum því eins og mér leið.。

Bjargfugl (meðalstór haukur) flýgur á himni。Stuttur furuskógur heldur áfram í fjarska、Í djúpinu er hæð Shitsukari (aga) 2、300m langur klettur、Kyrrahafinu er ýtt út frá hægri til vinstri á skjánum.。Þetta fullkomnar myndina mína。Ég bý á milli fólks og bíla á hverjum degi.、Ég hef verið svolítið þreytt undanfarið.。Að teikna þessa skissu er eins og farseðill í annan heim。...Kannski einhvers staðar í hjarta mínu dáist ég að tígli.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Tré sem táknar Shimokita、Ef þú gerir könnun þá er hún 100% sönn.。Það er kallað Aomori Hiba, en það eru ekki margir Hiba á Tsugaru svæðinu.。Hið fræga framleiðslusvæði fyrir Hiba er án efa Shimokita-skaginn.。Foreldrar mínir eiga líka Hibafjall.、timbur það og selja það、Þannig gáfu afar okkar og feður okkur að borða.。Svo að segja, borðaðu Hiba、Það er eins og ég hafi alist upp við að anda að mér þessum ilm.。Að því leyti ber mér skylda til að raða Hiba í fyrsta sæti, sama hvað á gengur.。En、Ég þori að nefna "Yashabushi" hér.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

Pálmatré er sterkt tré sem getur vaxið í hvaða auðn sem er.。Vöxtur þessa trés gerir jarðveginn stöðugan.、getur tekið næsta skref。Pálmatréð beygist verulega、Ekki nógu sterkt sem byggingarefni、Það er ekki aðeins að gagni、Heimamönnum líkar illa við tréð vegna þess að það hindrar þróun.。En、Ef þú hugsar það vandlega gæti þú sagt að Yashabushi sé leiðtogi sem slær út í auðnina.。Í vissum skilningi er tréð steinn sem skilinn er eftir fyrir næstu kynslóð.。Ef við berum það saman við menn、Hann er frábær strákur sem er ekki hægt að bera saman við mig.、Það er líka tré sem vekur lotningu í hjarta mínu.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

レースフラワー / Lace flower(wild life Shimokita-5)

レースフラワーはただの雑草/Lace flower is just a weed
レースフラワー/ Laceflower

Blúndublóm voru í fullum blóma.。beggja vegna vegarins、Í kringum húsið líka。Auð landið er eins og akur þar sem fræi hefur verið sáð.、Það var að blómstra。Það er illgresi í Shimokita (sérstaklega í Higashitorí þorpinu) á þessum árstíma.、Ég tók ekki eftir því fyrr en í þetta skiptið。Ég hef ekki snúið aftur til Shimokita á þessu tímabili í mörg ár.、Það var tilfinning sem var fallega dregin í efa.。Ég held að það hafi aukist hratt á síðustu árum síðan ég var í burtu.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

"Blúndublóm" er almennt hugtak。Nokkrar tegundir blúndublóma voru staðfestar á staðnum.。Öll eru í grundvallaratriðum blóm af Apiaceae fjölskyldunni.、litur、lögun、Með eða án þyrna á stöngli o.fl.、Það eru töluverðar breytingar。Í borginni núna、Það virðist vera furðu vinsælt。Þegar ég skoðaði það、liturinn er hvítur、bleikur、blár、svartur、Svo virðist sem verið sé að rækta hluti með fjólubláum lit.。Verðin virðast vera á bilinu frá um 90 jen til næstum 400 jen.。Ef hvert blóm kostar 100 jen og það eru 10 milljónir blóma sem blómstra í þorpinu.、10Fjársjóður fyrir milljarð jena svífur bara í vindinum.。Jafnvel þó þú segjir að það sé sóun, þá byrjar það ekki。Við erum hrifin af Shimokita vindinum saman.、Þetta gæti verið réttasta leiðin til að takast á við það.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.