estilo

制作中

No mundo da pintura, é difícil estabelecer "este é o meu estilo".、Depois de estabelecer seu estilo = estilo, você pode dizer: "Este sou eu!"、O mundo vai aceitar、Será reconhecido、Parece。Todos os escritores estão tentando desesperadamente encontrar seu próprio estilo.、Imitação、Faça e destrua、Crie seu próprio estilo、O mundo elogia esse esforço、A história é、Aparentemente。

É verdade que é da noite para o dia e não estabelece um estilo。Cada tentativa do artista、Está repleto de todos os tipos de sensibilidades e idéias de pintura de longa data.。é por isso、Estabelecer um estilo significa finalmente trazer a ponta do iceberg acima da superfície、Isso é o que significa、Definitivamente vale a pena elogiar。

Mas por outro lado、Muitas pessoas pensam que o estilo do artista é algo como um logotipo da empresa (embora seja difícil ver se não há problema em compará -lo).。Os logotipos são, de fato, marcas.、É um símbolo。O importante é a pessoa que o criou e o conteúdo do produto.、O logotipo em si não tem nenhum significado。

Logos e marcas são respeitados、Isso ocorre porque temos um histórico de garantir a qualidade de nossos negócios.。A palavra "mancha uma marca"、Essa conquista = significa trazer produtos que duvidam da garantia da qualidade.。Em outras palavras、A marca e o conteúdo devem sempre ser consistentes。isso é、Não apenas vamos continuar fazendo o mesmo nível、Por outro lado, está em constante evolução e aprofundando.。Porque o ambiente social muda mais。

é por isso、Quando o artista diz: "Este é o meu estilo" (embora eu não diria isso)、Não pode significar apenas "estilo de pintura" de fora。O que é "meu estilo"?、Está sempre mudando、E imóvel、Isso é o que significa。E isso provavelmente é、O conteúdo certamente será bem diferente da imagem que as pessoas comuns têm na palavra "estilo".。

発表するということ

斎藤 典久 個展より

川越・ギャラリー・ユニコンで斎藤典久さんの個展を見たとても良い個展だった作品が優れているかどうかは私には判らないが少なくとも作者と作品が一致するというかその人らしさが作品にしっかり流れていてそういうことが私にとっての価値観であるという意味で良い個展だと思った

それに引き換え私の東京・銀座で発表した作品は単なる思いつきの底の浅いいい加減な薄っぺらなものに見える。e、確かに思いつきで底が浅くいい加減で薄っぺらなのが私自身なのだそういう意味では私も言行一致だが悪い方の言行一致ではどうしようもない

私は最近発表することの意味を失いかけているおそらくこれからもたとえ手が動かなくなっても(それがパソコンになろうと)それが他人にどう思われようと私は絵は描き続ける筈だ絵を描く以上の楽しみなどこの世にあろうとは思われないから。No entanto、何のために発表するのかという問いに対する答えはそれほど明確でなくなってきた他人に評価されたいなどとはもう考えてもいない。do que isso、誰に見せるつもりでもなく無心に描いていた原点に戻りたい気持が強くなってきた

恥ずかしながら

水彩効果

大学時代の同級生からメールが来た展覧会を見に来るつもりだというなぜだか急にうろたえる「ヤバいもうちょっとまともな絵を出さなくっちゃ」。Mas、展覧会の一つは明後日からでもう出品しちゃったしもう一つだって来週月曜日から始まるいくらジタバタしてももう遅い

Se você pensar sobre isso、学生時代から私は絵を描いていたのだがほとんど友人たちに見せることはなかった決して隠したり隠れて描いたりしていたわけではないが話題にならなかっただけなのだと思う卒業就職そして多くの同級生たちがそれなりに地位やあとに残せる資産などを作って退職するようになっていまだに就職もせず(できず)地位もなく資産にいたっては就職1年生にも及ばないというオロカモノはどうしているのか、40年以上もバカの一つ覚えに描き続けている絵というのがどの程度のものなのか気にかけてくれているのかも知れない、Eu penso。

たしかに就職もせず美大に行ったわけでもなくただ単に好きだというそれだけで、40年以上生きてこられたことは自分でも不思議な気もする多分役に立たないモノ好きも何人かは世の中にいても悪くはないと社会が受け入れてくれたからだろう特に努力もしなかったからなおさらそうだとしか思えないそれなら今さらジタバタしなくてもいいかもとすぐ自分に都合のいいように考えるこれが40年の成果ですと胸を張っては言えないが人の物を盗んで見せるわけではないから「これだよ」と聞こえないような小さな声で言おうと思う