ホワイト & ブラック

「黒い瓶とリンゴ」   2020 水彩

白いもの黒いものを描くのはちょっとチャレンジ気分になる「白いもの」は周りを暗くすることで表現するが「白の白さ」は本体と周囲の暗さの序列をきちんと測りその序列のままに表現しなければならない。Além disso,、無段階ではなくきちっと5~6段階にまとめる四捨五入のような操作も必要だ

黒いものも同様で平坦に黒く塗るだけではただの「穴」になってしまう黒の中の明暗変化を微妙に描き分けることで黒いモノの材質感を表現する紙の上では「黒」と「暗さ」の違いは材質感が有るか無いかが判定基準明暗を見極めるカメラ的な眼とそれを描き分けるテクニック以外「黒いモノ」をモノとして支えてくれるものはない。Mas mesmo assim、よく描けてもせいぜいグラデーションの粗い写真のような絵になるだけできらめくような華やかさや色彩の豊かな味わいなどとほとんど無縁な白と黒けれど描く側にとってこのストイックなまでのマニアックさを時々思い出したように味わいたくなるから不思議

テンペラやアキーラ油彩での「Apple」と水彩での青リンゴを昨年11月からこの3月までの間に4号から120号まで20 枚ほど描いた制作量が足りないと思うテンペラや油彩の「Apple」は頭で描く水彩の「リンゴ」は眼で描く「頭」に時間がかかり過ぎている頭と眼との関係はこれでいいのかチグハグなのかは今のところ自分ではよく判らない

上のスケッチでは青いリンゴはダミー(仮)の主役アイ・キャッチャーの役目真の主役は黒い洋酒瓶(画面中央コントラスト最大)主役なのにてっぺんをカットしたのが私の趣味一つの演劇(パントマイム)を作っているつもりです

Maçã amarela em amarelo

"Maçã" 2020 Têmpera sobre tela

Continuando a série Apple。por que você continua、Às vezes eu sinto que não entendo、De qualquer forma, pelo trabalho que tenho diante de mim、Sinto que poderia desenhar algo mais interessante, então não posso desistir facilmente.。concentrado、Você tem que continuar indo de uma vez até o ponto de dizer: “Não posso mais fazer isso”.、A experiência dentro de mim está sussurrando。

Existe algo chamado "se perder"。A parte mais difícil é quando me sinto ansioso e me pergunto: “Está tudo bem em fazer algo assim?”。Eu não entendo o que estou fazendo agora、É hora de。Porque estou ansioso、Naturalmente, também perco a confiança.。No entanto、isso é importante、É definitivamente doloroso、Todos os tipos de preocupações、Dê um passo e pense novamente no local。Isso é melhor、Autoconfiança infundada、Basta mover as mãos sem se preocupar com nada、É muito mais legítimo que isso、Talvez seja melhor。

Mesmo enquanto continuo trabalhando nesta série, às vezes fico ansioso, me perguntando se não há problema em fazer algo assim.。e、não importa o que as pessoas digam、Isso é tudo que posso fazer agora、Mudei de ideia e continuei novamente.。“O que você pode fazer agora” não é uma questão de habilidade.。Se for uma técnica de desenho、mais delicado que isso、Você pode até fazer coisas realistas.。Esse não é o ponto、Faça o melhor que puder no momento em uma direção que faça sentido para você.、Isso significa。E se a direção estiver errada? Se você pensar bem, não há fim para isso.、Essa é uma direção que deve ter sido explorada acumulando muita lógica e intuição para chegar até aqui.、Eu não posso evitar, mesmo que esteja errado。Essa é a palavra convincente、o que isso significa para mim。

A Apple provavelmente continuará por um tempo。Embora pareça um padrão、Há muitas coisas que você pode fazer com apenas um padrão.。O importante agora é não ouvir a opinião dos outros.。concentrado、Faça o que quiser.、Minha intuição está sussurrando para mim。

音楽の「力」、Arte、スポーツの「力」

「西洋梨」 29Jan’20  水彩 F6

坂本龍一という音楽家がいるもとYMOのメンバーなどと言わなくても知っている人の方がたぶん多いだろう。outro dia、朝日新聞(電子版)での彼へのインタビュー記事を読んで全く共感した

「音楽の力」という言葉言い方が嫌いだという音楽に人を勇気づけたり癒したりする力があるのは事実としてそういう「言い方」に違和感を持つというのだはっきりとは言わないがその言い方がある種の政治的社会的な方向への指向性を持たされることへの危険な匂いを嗅いでいるということだと感じたその嗅覚に深い共感を持つ

ワグナーの英雄的な響きがナチスに最大限利用されたように日本でも歌謡曲的な音楽が半ば「軍歌」として広く歌われ戦争を美化する方向に利用されたことは多くの人が指摘する。Também、彼は高校生たちが(スポーツなどを通して)「感動させたい」という言い方をすることも「嫌だ」という受け取る側が感動するのはいいが演じる側が「感動させる」というのは傲慢ではないかともいうのであるこれにも深く共感するついでに言えば特にスポーツの若い選手たちがやたらに「感謝」という言葉を連発することにも私は強い違和感を感じるそれは引退の時にこそふさわしい言葉ではないか

選手たちが競技のための施設や助成金多くの有形無形のサポートに対する感謝の気持ちを持つのはもちろん悪いはずはない。No entanto、素直な気持ちだけではない「言わなければ」ならないという「圧力」を私はそこに感じるその言葉がなければ後でいろんな形でのバッシングがあることを選手も関係者もひしひしと感じているからだ無意識に「私たちの税金を遣っているのだから感謝して当然」という感情がそのまま上から目線の圧力になっていることに私たちはもっと注意深くなければならない。e、そのことをよく識っていて密かに利用する暗い力があることにも同時に意識的でなければならない、Eu penso。

音楽の力芸術の力スポーツの力。Isso é、人々を多様性でなく(実はこの言葉も最近特に聞きたくない語になってきた)平面化する方向に働く(ここでは「共感」「感動」という語も怪しい匂いを漂わすことがある)ならばそれは本物の「音楽、Arte、スポーツ」の力を削ぎ落とし歪なものに変質させる一種の癌にもなり得るのだ龍一氏曰く「やっていること自体が楽しいそれが大事」。sim。その存在を見るだけで税金などとっくに元は取れているのである