Loại: Nghệ thuật

長く描いているペンスケッチだが、最近また自分の中でちょっとした「マイブーム」になっている。小サイズのスケッチブックに始めると止まらなくなる。先日は一日でスケッチブック一冊（17枚くらい？）を描いた。vẫn、これくらいできるんだなーと、ちょっとだけ自信回復した。

野外スケッチでは過去に一日で100枚くらいは描いたことがある（一週間で500枚弱）。写真を撮るよりスケッチの方が早い、などと自信満々だった頃の話。早朝から日暮れまで、一か所から前後左右を描き、歩いたり走ったりしては描き、車で移動しては描きのスケッチ三昧。このときの記憶は今でも鮮明だ。若かったし、楽しかったなー。今では走ることなど思いもよらぬ。

ペンの良さは、何といっても、かっちりした線の強さにある。鉛筆のような柔らかさ、繊細さは望めないかわりに、彫刻の鑿あとのような「一回性」の潔さがある。いちど紙にペンを置いたら、消すことはできない。それがペンの “清潔感” にも繋がっていると感じる。（「消せない」ことが欠点だと思う人には、「消せるペン」というのも売ってます）。鉛筆の柔らかさと、ペンの強さ。一枚の絵の中ではなかなか併存できないのも面白い。

Một quả lựu trên sổ phác thảo、Một khung cảnh như đang đợi tôi về nhà...。Vì đó là hình ảnh có kích thước nhỏ、Tôi thường không thực hiện bất kỳ nghiên cứu nào và chỉ thực hiện một lần.、Trong trường hợp này、Yêu cầu nền lộn xộn và cần được sắp xếp、Một phần vì gần đây bút đã trở nên thú vị trở lại.、Không ngần ngại, tôi quyết định thử làm Esquise (nghiên cứu).。

Có vẻ như kết quả đã đúng.。Nó trở thành một phông nền đơn giản với ánh sáng và bóng tối gần như đen.。

　「見立て」という語がある。一本の突き立てた人差し指をエッフェル塔に「見立て」たり、丸い顔を月に見立てたり（あるいはその逆も）する、アレのこと。日本のプーチンとか、日本のトランプとかマスコミが使いたがる、あの感覚。象徴とか比喩とかにも近いが、もっと視覚的で直感的だろうか。

この絵では青いリンゴを満月に、最も実に近い部分の葉を何かがそこから羽化する、その羽根に見立てている（「絵」を説明しちゃったなー。最悪！）。「見立て」は見る側との「意味の共有」がなくては成立しない （文化的）手法であるから、必然的に、鑑賞者に対して最低限そこまでの想像力を要求することになる。
Ví dụ、月と芒（ススキ）を描けば、それは「秋のことだな」との「季節感覚」を要求する。鑑賞者が日本人だけならそれも共有できる可能性はあるが、一年中砂漠とか、ススキなど見たことないという地域の人に、そんなこと言っても通じると考える方にむしろ無理がある。

この場合はどう？作者はAppleのつもりで描いているが、他の果物に見えたとしてもべつに問題はない。Vấn đề là、葉っぱが出るタイミングが、Appleが「果実」である時期と、それが腐り、栄養になって次の双葉が出るまでの「時間差を省略」していることを、鑑賞者が容認できるかどうかに賭けていることにある。鑑賞者の心理も「見立てて」いかなくてはならないってわけですね。

現代の（陸上競技の）ハイ・ジャンパーは、見る側（カメラ）にもそれにふさわしい高さで見ることを求めている。わたしもそうありたいと思いつつ、Không may、この絵では、そもそも作品のジャンプ力が足りず、説明的で、そのうえ迎合的だった。Nói cách khác、つまらないジャンプだということ。
　この絵にもう一度ジャンプ力を与えるチャンスは無いのか・・もう一度壊してから作り直す。それが一番早いし、Đó là điều duy nhất。