在世界各地，“看電視等”、你發呆的時候就是、好像如果把它們收集起來的話，一年加起來就有1兆個小時了。。如果我們把那個時間連接到網路上，這不是一個創造性的時間嗎？、我讀過一篇類似的文章。一定、一兆小時，天文數字般的時間、如果浪費了那就太浪費了。。我覺得這是一個合理的建議。。
1609開普勒當年、當他發表論文指出太陽系中的行星繞著太陽運行橢圓軌道時。、對當時的社會有什麼意義？。400200 年後的今天，你再看它有多重要？、毫無疑問，他對後來的天文學做出了巨大的貢獻。、我懷疑當時的人們會認為它有創意。。姑且、如果開普勒在發現這條定律之前就已經過世怎麼辦？、開普勒思想、埋首於計算的時間算不算浪費時間？。
關於“電視…”，我向開普勒邁出了太遠的一步。。如果您透過網路連線一兆個小時，您也許能夠做出驚人的事情。、最終可能只是一兆小時的人群。。只是、如果每個人都放棄「發呆」的時間並同時連接到網路會怎麼樣？、毫無疑問，一些有創意的東西肯定會被遺漏。。畫裸體的時候、很多時候，一些完全不同的東西會突然出現在你的腦海中。。
陳順凱12展已結束。那些來觀看的人、非常感謝。因故未能前來者、明年我會再努力，所以請來看我。。就我個人而言，我將從下個月2號開始在銀座一丁目精工堂畫廊的Gochi展上展出大大小小的一件作品。。如果您也能觀看此內容，我將不勝感激。。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
近 40 年來，他一直在創作大型蛋彩畫和壓克力作品。、說實話，最近我更喜歡水彩畫了。、有趣的。小時候畫水彩畫很難。、由於經歷了很多挫折、我終於擺脫水彩畫了。、最近遇到困難怎麼辦？我感覺我開始明白了。比水彩畫或壓克力畫更適合兒童、我認為最好讓他們畫一幅油畫。、髒衣服或教室、它重還是貴？、時至今日，精神環境仍與貧困時期一模一樣。。偏差分數高的高中、沒有任何跡象表明大學的精神氛圍會發生任何變化。。可能是因為大多數人對藝術沒有很深的興趣。。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. 然而, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
我覺得水彩畫對孩子來說有點難。。我只是因為自己不擅長而感到痛苦、我對那些最終放棄繪畫樂趣的人們深表同情。。和、這次，我想請大家徹底欣賞水彩畫。、我真誠地認為。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .
陳順凱展覽開始了。昨天第一天。星期五我不去會場、我計劃其他日子大部分時間都在現場。。照片是我的展出作品。共有28件展品。、我只有這一點。我覺得這是一個很多人都應該看的展覽。。
Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.